the green spaces

Translator
Examples

Now buildings occupy all the green spaces surrounding the city.	Ahora ya los edificios ocupan todo el terreno del campo suburbano.
We present all the green spaces, parks and places of the city and its beaches.	Te presentamos todos los espacios verdes de la ciudad y sus playas.
Cherish the green spaces, and local food and drink.	Que se deleite con las zonas verdes y la comida y bebida de aquí.
The architecture and the green spaces unite, forming a walk of important residences and outstanding buildings.	La arquitectura y los espacios verdes se unen, formando un paseo de importantes residencias y destacados edificios.
Students can also enjoy the green spaces around the school (Plaines d'Abraham).	Nuestros alumnos podrán también disfrutar de las áreas verdes alrededor del campus (Las llanuras de Abraham)
You can enjoy a variety of sporting activities in any of the green spaces in Greater Paris.	En todos los espacios verdes del Gran París se pueden practicar muchas actividades deportivas.
Both hikers, footballing youth, cyclists, elderly and families use the green spaces without interfering with each other.	Los dos excursionistas, jóvenes del fútbol, ciclistas, personas mayores y familias utilizan los espacios verdes sin interferir entre sí.
April and May in Seville come along with spring, those are ideal months to enjoy the green spaces.	Mayo en Sevilla llega junto a la primavera, es el mes ideal para disfrutar de los espacios verdes.
Discover the green spaces for meetings and events: light bulbs, blogs notes in recycled paper, videoconferencing system and electronic flip chart.	Descubre los espacios verdes para reuniones y eventos: bombillas, blogs notas en papel reciclado, sistema de videoconferencia y rotafolios electrónico.
The library was built preserving the green spaces, both the cliffs' and the botanical diversity of the environment.	La biblioteca se construyó salvaguardando el espacio verde, de la barranca y de la diversidad botánica de los alrededores.
Despite its location close to the city centre, the green spaces around the hotel provide a calm and cosy atmosphere.	Aunque muy cerca del centro de la ciudad, los espacios verdes alrededor del hotel proporcionan un ambiente tranquilo y acogedor.
Thus, the Atlantic City sees recognized its long date action in favor of the ecological management of the green spaces.	Así, la cuidad atlántica ve reconocida su acción de largo plazo en favor de la gestión ecológica de los espacios verdes.
However, after World War II, most of the green spaces were destroyed due to bombings during aerial attacks.	Sin embargo, después de la Segunda Guerra Mundial, la mayor parte de la vegetación fue destruida, debido al bombardeo de los ataques aéreos.
Various football fields, basketball, volleyball and tennis courts as well as roller skate rinks stand out amongst the green spaces to practice sports.	Entre los espacios verdes para practicar deportes se destacan las diversas canchas de fútbol, básquetbol, voleibol, tenis y patinaje.
For this reason, the Sociedad de Fomento initiated a reforestation project that resulted in an annual event to revalue the green spaces and vegetation.	Por este motivo, laSociedad de Fomentoinició un proyecto dereforestaciónque derivó en un evento anual para revalorizar los espacios verdes y la vegetación.
Situated within a private urbanization, the project turns towards the garden, privileging the green spaces´ views and the lagoon.	Ubicado dentro de un barrio cerrado, el proyecto se vuelca hacia el jardín, privilegiando las visuales al espacio verde y a la laguna.
But if it all gets too hectic, the green spaces of St James and Green Park are just a few minutes walk away.	Pero si las cosas se ponen demasiado revoltosas, las zonas verdes de St James y Green Park están a unos pocos minutos a pie.
For the details of the cultivation technique and for the tricks to its use in the green spaces, see the following sheet.	Para conocer los detalles de la técnica de cultivo y los trucos para su uso en los espacios verdes, consulte la siguiente hoja.
Meetings & Events Discover the green spaces for meetings and events: light bulbs, blogs notes in recycled paper, videoconferencing system and electronic flip chart.	Salones y Eventos Descubre los espacios verdes para reuniones y eventos: bombillas, blogs notas en papel reciclado, sistema de videoconferencia y rotafolios electrónico.
If you decide to travel to this area, one of the green spaces that you will be able to visit is the Sierra Nevada National Park.	Si decides viajar a esta zona, entre los espacios verdes que podrás conocer descubrirás el Parque Nacional de Sierra Nevada.