godless

impío

This refers to the godless churches of the last days.	Esto se refiere a las iglesias ateas de los últimos días.
You will have a far better life than the godless women you know out in the world!	¡Tendrás una vida mucho mejor que las mujeres impías que conoces en el mundo!
That the godless man may not reign, That there be no one to ensnare the people.	Haciendo que no reine el hombre hipócrita Para vejaciones del pueblo.
But you don't have to depend on Jude's quote from Enoch to verify the judgments that await the godless false teachers.	Pero no tenemos que depender de la cita de Enoc que hace Judas para verificar los juicios que esperan a los falsos e impíos maestros.
What is left is a report on an area of policy which does not concern the EU, but which nevertheless wants to impose on the candidate countries, without any respect for their own independence, the godless morals that are currently prevalent.	Lo que queda es un informe acerca de un ámbito político que no corresponde a la Unión y que pretende imponer a los países candidatos la moral atea imperante sin ningún respeto por su independencia.
The godless Philistine women will be happy and jump for joy.	Esas ciudades filisteas se alegrarían y los infieles lo celebrarían.
He did not want to go and evangelize the godless city of Nineveh.	Él no quería ir y evangelizar la impía ciudad de Nínive.
They hid themselves in caves from the godless Midianites.	Se escondieron en cuevas de los ateos Midianitas.
He did not want to go to evangelize the godless city of Nineveh.	Él no quería ir a evangelizar la impía ciudad de Nínive.
I am Zarathustra the godless: where do I find mine equal?	Yo soy Zaratustra el ateo: ¿dónde encuentro a mis iguales?
Yet, Hosea's words weren't directed at the godless.	Sin embargo, las palabras de Oseas no estaban dirigidas a los impos.
This is the face of the godless madrassa!	¡Esto es una muestra de la madraza impía!
All those in favour of the godless set up, as outlined?	¿Los que estén a favor de la convivencia impía, tal y como se ha dicho?
After observing the godless condition of our nations, we readily recognize the need for change.	Después de evidenciar la condición de nuestras naciones, reconocemos fácilmente la necesidad de cambio.
So they dine as the godless do, as St. Paul might have put it.	Así que comen como los impíos, como quizás lo hubiera expresado san Pablo.
The messages of Our Lady of Fatima warn us of the godless ideology of communism.	Los mensajes de la Virgen de Fátima advierten de la ideología atea del comunismo.
A vision and a warning of what might happen to the godless and the sinful.	Una visión y una advertencia de lo que les podía pasar a los impíos y a los pecadores.
Each individual will be judged on his deeds: the virtuous will be saved and the godless will perish eternally.	Cada persona será juzgado por sus hechos: los virtuosos se salvarán y los impíos perecerán eternamente.
Scripture says all the evil deeds of the godless goats will be brought into the light and exposed.	Las Escrituras dicen que todas las obras malas de las cabras impías serán traídas a la luz y expuestas.
That the triumphing of the wicked is short, The joy of the godless but for a moment?	Que la alegría de los impíos es breve, Y el gozo del hipócrita por un momento?