giver

el/la donante

Do you believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life...?	¿Creéis en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida...?
Honoring parents as the giver of life and values.	Honrar a los padres, como dadores de vida y valores.
And thus the Father who is the giver of Life.	Y así que el Padre es el dador de la Vida.
It is not about the giver, but the gift.	No se trata de la donante, pero el regalo.
I am the word and the giver of His laws.	Yo soy la Palabra y el que dona sus leyes.
Purim Mishloach Manot emphasizes the gift, not the giver.	Purim Mishloaj Manot hace hincapié en el don, no el donante.
Little presents left for me, but never a word from the giver.	Regalitos dejados para mí, pero ni una palabra del autor.
A person can focus on the gift and forget the giver.	Se puede enfocar en el don y olvidarse del donador.
Then who is the giver and who is the receiver?	Entonces, ¿quién es el dador y quién el receptor?
Be the giver of good news like the Prophet was.	Sé mensajero de buenas noticias así como el Profeta lo fue.
Narada is therefore the giver or the initiator.	Narada es, por tanto, el que da o el iniciador.
Behold the rescue boat, the giver of plenty, Sathya Sai!	¡He ahí la barca del rescate, el dador de abundancia, Sathya Sai!
Or should one return them and thus risk offending the giver?	¿O debería uno regresárselos y así arriesgar ofender a los dadores?
The woman is the giver of life, he said.	Las mujeres son las dadoras de vida, dijo.
A gift reveals the love of the giver, and what it may represent.	Un regalo revela el amor del dador y lo que puede representar.
Giving will not only help the other person, but the giver himself.	Dando ayuda no solamente a la otra persona, sino al dadador.
You, Lord, are the giver of life.	Tú, Señor, eres el dador de la vida.
He himself is the source of peace and the giver of salvation.	Él mismo es la fuente de paz y el dador de la salvación.
Who is the giver of the entire universe?	¿Quién es el dador del universo entero?
There is a psychological relationship between the giver and the receiver.	Hay entre donante y receptor una relación psicológica.