girlfriend

la novia

I want the girlfriend experience and that's what my girlfriend used to do.	Quiero la experiencia novia y eso es lo que mi novia solía hacer.
She wants to be the girlfriend, except it's too late.	Ella quiere ser la novia, pero es muy tarde.
In this case quarrel with the girlfriend is inevitable.	En este caso la riña con la amiga es inevitable.
She wants to be the girlfriend, except it's too late.	Quiere ser la novia, pero es demasiado tarde.
Things are getting pretty serious with the girlfriend, huh?	Las cosas se están poniendo bastante serias con la novia, ¿eh?
Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg.	Priscilla Chan es la novia de Mark Zuckerberg.
According to Al, the girlfriend says they didn't go out.	Según Al, la novia dice que no salieron.
He was at the carnival with the girl, with the girlfriend.	Estuvo en la feria con la chica, con la novia.
So you go to the girlfriend for the real story.	Entonces, buscas a la novia para la verdadera historia.
Yeah, well, doesn't really sound like an upside for the girlfriend.	Ya, bueno, no suena como una ventaja para la novia....
Well, I'd say the girlfriend and her family.	Bueno, yo diría que la novia y su familia.
I'll check if the girlfriend corroborates his story.	Voy a ver si la novia corrobora su historia.
Just one more time before the girlfriend comes back home?	¿Solo una vez más antes de que la novia vuelva a casa?
We need to talk to the girlfriend and get inside that house.	Tenemos que hablar con la novia y entrar en esa casa.
She's the girlfriend of my deceased ex-boyfriend.	Ella es la novia de mi difunto ex-novio.
No, Jackie, you are the girlfriend to the Snow King.	No, Jackie, eres la novia del Rey de la nieve.
They received a call from the girlfriend wondering where she was.	Ellos recibieron una llamada de su amiga preguntando dónde estaba ella.
Quarrel with the girlfriend can begin because of criticism.	La riña con la amiga puede comenzar por la crítica.
Any quarrel with the girlfriend—it always a reason for chagrin.	Cualquier riña con la amiga es siempre el motivo para las aflicciones.
Maybe he just wanted to get away from the girlfriend.	Quizás solo quería alejarse de su novia.