geyser

el géiser

Normally the geyser field sites are located near active volcanic areas, and their effect is due to the proximity of magma.	Normalmente los campos de geisers están ubicados cerca de áreas volcánicas activas, y su efecto es producto de la cercanía de la lava.
Turn OFF the geyser switch after use.Avoid keeping valuables such as (Money, Cameras, Electronic Equipments, Passports etc.) in open areas.	APAGUE el interruptor del géiser después de usarlo.Evite guardar objetos de valor tales como (dinero, cámaras, equipos electrónicos, pasaportes, etc.) en áreas abiertas.
A geyser's eruptive activity may change or cease due to ongoing mineral deposition within the geyser plumbing, exchange of functions with nearby hot springs, earthquake influences, and human intervention.	La actividad de erupción de los géiseres puede cambiar o cesar debido a la deposición de minerales dentro de los conductos —tuberías— internos del géiser, al intercambiar funciones con fuentes termales cercanas, por la influencia de terremotos, o a causa de la intervención humana.
The geyser water temperature is over 70 degrees C and its most represented ingredient is sulphur hydrogen.	La temperatura del agua del géiser es superior a los 70°C, y en cuanto a su composición, domina el sulfuro de hidrógeno.
Pisces is a mutable, water sign represented by the geyser.	Piscis es mutable, signo de agua representado por el géiser.
I think I forgot to switch off the geyser	Creo que me olvidé de apagar el calentador
Get to the other side of the geyser!	¡Ve al otro lado del géiser!
The Geysir–In Iceland you get to see the origin of the geyser term.	El Geysir – en Islandia se llega a ver el origen del término géiser.
What's the name of the geyser?	¿Cómo se llama el géiser?
Is that the geyser?	¿Ese es el géiser?
The Hawaiian Islands and the geyser activity of Yellowstone National Park were formed in this way.	Las islas Hawaianas y los géiseres del Parque Nacional de Yellowstone fueron formados de esta forma.
Next stops will be at the geyser Sol de Mañana, the hot springs and you will pass Laguna Chalviri.	Las siguientes paradas serán al géiser Sol de Mañana y a los baños termales.
This is the geyser that gives its name to all the other geysers in the world.	Geiser es el fenómeno más importante en su categoría, tanto que da nombre a todos los geiseres del mundo.
At Madison Junction we'll turn right, or south, and start making our way towards the geyser basins.	En Madison Junction cambiaremos a la derecha, o hacia el sur, y empezaremos nuestro camino hacia los huecos de los geiseres.
Some stairs lead down from the castle square to the lookout, which offers spectacular views of the geyser and the beach.	Hay unas escaleras de bajada desde la plaza al mirador, que ofrece vistas espectaculares al géiser y a la playa.
Close the bottle by pressing the nozzle down; about 30 seconds later, the pressure will again be high enough to start the geyser.	Cierra la botella apretando la boquilla hacia abajo; unos 30 segundos más tarde, la presión volverá a ser suficientemente alta para empezar de nuevo el géiser.
Of these large caves, only the cave located by the geyser pond near Cetus can be accessed by players without the need to activate an Incursion or Bounty.	De estas grandes cuevas, los jugadores solo pueden acceder a la cueva ubicada cerca del estanque de géiseres cerca de Cetus sin la necesidad de activar una incursión o un contrato.
Benidorm's marina is situated between Poniente beach and Mal Pas beach, very near the geyser and two nautical miles from Benidorm Island.	El puerto deportivo de Benidorm está situado entre la Playa de Poniente de Benidorm y la Playa del Mal Pas, muy cerca del géiser y a dos millas marinas de la isla de Benidorm.
Bears may swim and play in the water by the viewing window, investigate the geyser replication, tussle and climb trees, or retreat to the heated cutaway den.	Los osos pueden nadar y jugar en el agua, frente al ventanal para el público, investigar el geiser artificial, pelearse y trepar a los árboles o refugiarse en el cubil subterráneo con calefacción.
First you will reach the geyser Sol de Mañana, and a bit later on, time permitting, you will have the opportunity to warm up when you take a bath in the natural thermal water of the hot springs (Polques).	Primero visitará el géiser Sol de Mañana y luego, si el tiempo lo permite, tendrá la oportunidad de calentarse en los baños termales (Polques).