gentile

In short, the end of the gentile constitution was approaching.	En resumen, la constitución gentilicia iba tocando a su fin.
This was extremely important when the gospel had to be contextualized to the gentile world.	Esto es sumamente importante cuando el evangelio tuvo que ser contextualizado para el mundo gentil.
Publicans were junior public servants employed by the hated occupation powers, the gentile Romans.	Los publicanos eran jóvenes funcionarios públicos empleados por los odiados poderes de ocupación, los romanos gentiles.
There was a general feeling that the end of the rule of the gentile nations was drawing near.	Había una sensación general de que se estaba acercando el fin del dominio de las naciones gentiles.
This is the way of the gentile priests, who teach that to attain spirituality one must deny the body.	Esta es la manera de los sacerdotes gentiles, que enseñan que para alcanzar una espiritualidad tiene que negar el cuerpo.
Because of his prophetic gift, he could have been one of the most influential people in the gentile world.	Podía haber sido uno de los personajes más influyentes en el mundo gentil, por el don de profecía que tenía.
They had built up a rigid wall of separation between themselves and the gentile world; they looked upon all gentile ways with utter contempt.	Habían construido un rígido muro de separación entre ellos y el mundo gentil; consideraban los hábitos gentiles con desprecio total.
The ten men symbolize the ten lost tribes who exist among the gentile nations and who will rise up during this time.	Los diez hombres aluden a las diez tribus perdidas entre las naciones gentiles que van a reaparecer en este tiempo.
They had built up a rigid wall of separation between themselves and the gentile world; they looked upon all gentile ways with utter contempt.	Entre ellos y el mundo gentil habían erigido un espeso muro de separación; miraban las costumbres de los gentiles con enorme desprecio.
The task of the high priest in relation to the people is the same one the people have in relation to the gentile nations.	La función que el sumo sacerdote tiene para el pueblo es la misma que el pueblo tiene para las naciones gentiles.
Bilaam was the prophet of the gentile nations because this dream, of being served without having to reciprocate, has characterized gentile society from the outset.	Bilam fue el profeta de las naciones gentiles, porque este sueño, de ser servidos sin tener que devolver, ha caracterizado a la sociedad gentilicia desde el principio.
Jews who had become Christians may not have been as vulnerable to persecution as the gentile or foreign persons who had become Christians.	Judios que habían convertido al cristianismo no puede haber sido tan vulnerables a la persecución ya las personas gentiles o extranjeros que habían convertido al cristianismo.
Nathaniel had been less humorous since they had come in contact with the gentile populations, and Thomas was in the midst of a severe season of depression.	El humor de Natanael había disminuido desde que habían entrado en contacto con las poblaciones gentiles, y Tomás se encontraba en medio de un grave período de depresión.
The artists who here perfected their skill probably worked for the whole community, as each special handicraftsman still does in the gentile communities in India.	Los artífices que ejercitaban en ellos su habilidad debieron de trabajar por cuenta de la colectividad, como todavía lo hacen los artesanos en las comunidades gentilicias de la India.
That's why Rashi interprets this expression as Yehoshua's fame will fill the gentile nations when he stopped the sun and the moon in the valley of Ayalon (Jos.	Por eso Rashí interpreta la expresión de manera que la fama de Yehoshúa llenaría las naciones gentiles cuando detuviera el sol y la luna en el valle de Ayalón (Jos.
Many of these Galilean fishermen carried heavy strains of gentile blood as a result of the forcible conversion of the gentile population of Galilee one hundred years previously.	Muchos de estos pescadores galileos tenían una fuerte proporción de sangre gentil a consecuencia de la conversión forzosa de la población no judía de Galilea cien años antes.
Many of these Galilean fishermen carried heavy strains of gentile blood as a result of the forcible conversion of the gentile population of Galilee one hundred years previously.	Muchos de estos pescadores galileos llevaban bastante sangre gentil en sus venas, como resultado de la conversión forzosa, cien años antes, de la población gentil de Galilea.
In Matthew's Gospel, the sign of the Savior seen in nature is followed by the gentile Magi coming to Him, again signifying that salvation is for all.	En el evangelio de Mateo, la señal del Salvador en la naturaleza es seguida por los reyes magos gentiles que vienen a verlo, que nuevamente simboliza que la salvación es para todos.
In conclusion, let us examine the general economic conditions which already undermined the gentile organization of society at the upper stage of barbarism and with the coming of civilization overthrew it completely.	Para concluir, investiguemos las condiciones económicas generales que en el estadio superior de la barbarie minaban ya la organización gentil de la sociedad y la hicieron desaparecer con la entrada en escena de la civilización.
Although woman enjoyed more freedom throughout the Roman Empire than in her restricted position in Palestine, the family devotion and natural affection of the Jews far transcended that of the gentile world.	Aunque la mujer disfrutaba de mayor libertad en el Imperio Romano que en su posición restricta en Palestina, la devoción a la familia y la afectividad natural de los judíos transcendían en mucho a las del mundo gentil.