the gearboxes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

As the gearboxes have cable linkage they are convenient to operate and benefit from low levels of noise and vibration.	Puesto que las cajas de cambios están accionadas por cables, los cambios son suaves y los niveles de ruido y vibración bajos.
As the gearboxes have cable operation they are convenient to operate and benefit from low levels of noise and vibration.	Puesto que las cajas de cambios están accionadas por cables, los cambios son suaves y los niveles de ruido y vibración bajos.
The gearboxes originate from the ZF, with either 16-speed manual transmission or, under the name Iveco Eurotronic, with automated 12-speed or 16-speed shift.	Las cajas de cambios son de ZF, y comprenden un cambio manual de 16 velocidades, o dos cambios automatizados, con el nombre Iveco Eurotronic, de 12 o 16 velocidades.
The gearboxes with parallel axes due to their special configuration, are suitable to transmit elevated torque rates and to receive high input force, resulting in a very low noise and vibration performance.	Las cajas de engranajes, con las hachas paralelas debido a su configuración especial, son convenientes para transmitir ratios de torque elevados y para recibir una alta fuerza de entrada, dando por resultado un funcionamiento de muy de poco ruido y vibración.
All the gearboxes can be specified with a power take-off.	Todas las cajas de cambios pueden especificarse con una toma de fuerza.
The vessel will have full ABS classifica-tion and also the gearboxes are deliv- ered with ABS classification.	La embarcación tendrá una clasificación ABS completa y también las cajas de velocidades se entregan con clasifica- ción ABS.
Regarding the gearboxes, Nissan X Trail reviewspraise on new cars variators, and on used cars - mechanics.	En cuanto a las cajas de cambio, Nissan X Trail opinioneselogios en los variadores de automóviles nuevos, y en los automóviles usados - mecánica.
If you own a car, then there may have been situations when you had to replace the gearboxes of your precious vehicles.	Si usted es propietario de un automóvil, entonces puede ha habido situaciones cuando usted tuvo que reemplazar los engranajes de sus preciosos vehículos.
As the gearboxes have cable linkage they are convenient to operate and benefit from low levels of noise and vibration.	Puesto que las cajas de cambios están accionadas por cables, se usan cómodamente, y los niveles de ruido y vibración son bajos.
For the gearboxes involved, Klüber Lubrication selected Klübersynth GH 6-320, a synthetic high-temperature gear oil based on polyglycol.	Para las cajas de engranajes, Klüber Lubrication seleccionó el lubricante Klübersynth GH 6-320, que es un aceite de engranajes sintético de alta temperatura a base de poliglicol.
We control all levels of the gearboxes, the speed of motors— we can change those all from here.	Tenemos el control de todos los niveles de de las cajas de cambio, de la velocidad de los motores — podemos cambiar todos los de aquí.
Then the controller cuts of power to the motors, to prevent them from stalling out, or damaging themselves, the motor controller or the gearboxes.	A continuación, los cortes de control de potencia a los motores, para evitar salir de su estancamiento, o dañen a sí mismos, el controlador de motor o cajas de cambio de la.
The crane, with a 65-ton load capacity, had problems with the fixing of the gantry reducers–the gearboxes that move the quay crane along the dock.	Dicha grúa, con una capacidad de carga de 65 toneladas, mostraba problemas en la fijación de los reductores de pórtico, es decir, las cajas de engranajes que la desplazan a lo largo de la dársena.
To increase the resistance to wear of the gearboxes, control gears/gearwheels and intermediate shafts made from high-tensile materials are installed, which can be optimally cleaned and joined using TRUMPF lasers.	Con el fin de aumentar la resistencia al desgaste de los engranajes, se montan ruedas de cambio de marchas y árboles intermedios de materiales de alta resistencia, que se pueden limpiar y unir a la perfección con los láseres de TRUMPF.
The main operational challenges in this type of equipment are the reduced service life of the lubricant due to contamination by water, and the difficulty of access to the gearboxes, which makes maintenance and oil change dangerous and difficult.	Los principales desafíos operativos en este tipo de equipos son una menor vida útil del lubricante debido a la contaminación con agua y la dificultad de acceso a las cajas de engranajes, lo cual hace que las tareas de mantenimiento y cambio de aceite sean complejas y peligrosas.
The gearboxes can be also customized according to the customer's specific request.	Las cajas de engranajes se pueden también personalizar según la petición específica del cliente.
The gearboxes of injection molding machines have been developed properly for the drive of plasticizing screws.	Las cajas de engranajes de las máquinas del moldeado de inyección se han desarrollado correctamente para manejar los tornillos plastificados.
The gearboxes of this series have been developed by featuring high torque and high speed output rate.	Las cajas de engranajes de esta serie han sido desarrollados por que ofrece un par elevado y la tasa de salida de alta velocidad.
The gearboxes of this series have been developed by featuring high torque and high speed output rate.	Las cajas de engranajes de esta serie han sido desarrolladas ofreciendo el alto esfuerzo de torsión y ratio de salida de alta velocidad.
The gearboxes can be fitted with a compact retarder, power take-off, emergency power steering pump and oil cooler.	Las cajas de cambio se pueden adaptar con un retardador compacto, toma de fuerza, bomba de dirección hidráulica de emergencia y enfriador de aceite.