gangster

el/la gánster

I was trying to help him leave the gangster life behind.	Le estaba ayudando a dejar atrás la vida de yakuza.
Set against the gangster heyday of the roaring twenties.	Enfréntate al esplendor de los gánsteres en los locos años veinte.
The same is true for the gangster family that named a country, Saudi Arabia, after itself.	Lo mismo es cierto para la familia gángster que dio su propio nombre a un país, Arabia Saudí.
He is extra critical of the West Coast scene that made his name outside of the gangster music.	Él es crítico extra de la escena de la Costa Oeste que hizo que su nombre fuera de la música gángster.
In the early afternoon we checked into the castle, and the day spent in the company of the gangster pair.	En la tarde nos registramos en el castillo, y pasamos el día en compañía de la pareja gángster.
As an accomplished computer user, what Dimitry did was to transfer the gangster capitalism of his hometown onto the Worldwide Web.	Como usuario experto de computadoras Dimitry llevó el capitalismo mafioso de su ciudad natal a la red de redes.
You will meet many different puzzles to solve while you search for your girlfriend and stop the gangster clan robots from carrying out their vile plan.	Te encontrarás con muchos rompecabezas diferentes para resolver mientras buscas a tu novia y detienes a los robots del clan de gánsteres de llevar a cabo su vil plan.
During almost 18 years of confinement he managed to educate himself and to develop his writing style that portrays the gangster lifestyle and celebrates the outlaw in all of us.	Durante casi 18 años de confinamiento, ha logrado estudiar de forma autodidacta, y crear su propio estilo literario que retrata el estilo de vida gangsteril y celebra a ese proscrito que todos llevamos dentro.
Comrade X: That was a very important lesson to learn, because from the standpoint of the gangster mentality, you can't let anybody cross you, you can't let anybody get one up on you.	Camarada X: Esa fue una lección muy importante, porque en la mentalidad gángster, uno no puede permitir que nadie se le atraviese, nada le puede salir adelante. No se puede permitir una afrenta ni nada por el estilo.
That in kepochke, with pistoletikom, the gangster, then love.	Que en kepochke, con pistoletikom, el gángster, luego el amor.
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.	El valiente echó un vistazo al gángster con odio y desprecio.
Find the clue, solve the mystery and hunt down the gangster.	Encontrar la clave, resolver el misterio y la caza al gángster.
Perhaps I should believe the gangster who phoned my home.	Quizá debería creerle al gángster que me llamó a la casa.
They helped the gangster Khomeini to take power.	Ayudaron a los gánsteres de Jomeini a tomar el poder.
This pseudo-reform is worthy of the title, like the gangster film.	Esta seudorreforma bien podría llamarse, como la película de gángsters.
There are rules even in the gangster world.	Incluso en el mundo del gánster hay reglas.
I told you, it's the gangster life.	Te lo dije, es la vida de un gángster.
I forgot to tell you that we had to go to see the gangster.	I olvidó decirte que tenía que ir a ver el gángster.
What about the gangster who needs to run away?	¿Y qué hacen los gánster que necesitan escapar?
You like playing the gangster, do you?	Te gusta jugar al gangster, ¿no?