the freckles

Today everyone wants to show off the freckles of youth.
Hoy todos quieren lucir las pecas de la juventud.
Of course, you can't count the freckles on an elf.
Claro que, a un duende no puedes contarle las pecas.
Miss Kelly tells Andrew he is handsome without the freckles.
La señorita Kelly le dice a Andrew que es guapo sin las pecas.
And he had the blue eyes and the freckles.
Y tenía los ojos azules y las pecas.
I know you by the freckles on your nose.
Te reconozco por las pecas en tu nariz.
That girl with the freckles is sort of cute.
Esa chica con las pecas es bonita.
He comes up with a plan: he'll simply draw the freckles on!
Él viene con un plan: ¡simplemente dibujará las pecas!
Is it the woman with the freckles?
¿Es la mujer con las pecas?
No, just checking if I feel the freckles when I do this.
No, solo veo si se notan las pecas cuando hago esto.
What's happened to the freckles?
¿Qué ha pasado con tus pecas?
We have observed how the freckles on the face are the strong trend this year.
Hemos observado como las pecas en el rostro, son la fuerte tendencia éste año.
Where are the freckles?
¿Dónde están las pecas?
You with the freckles.
Tú, el de las pecas.
What is the freckles?
¿Que tal las la pecas?
I mean like the freckles!
Es decir como las pecas.
That time she was light red-hair, there was a lot of the freckles on her face, she pleased me just such as she was.
Era pelirroja clara, hay muchas pecas en la cara, ella me gustaba mucho, siendo precisamente tal.
The freckles had grown and multiplied on her face and shoulders, clustering into a kind of a tan.
Sus pecas habían crecido y multiplicado en su rostro y hombros, agrupándose en una especie de bronceado.
The freckles came back to stay, it is obvious that a make-up can achieve sensations and combat with the passage of time generating younger, subtle and lively expressions.
Las pecas regresaron para quedarse, es obvio que un make up puede lograr sensaciones y combatir el paso del tiempo generando expresiones más jóvenes, sutiles y animadas.
The freckles and spots on the skin may occur due to genetic problems, age or because of pregnancy, but may also result from poor sun protection, the dark side of a summer of excessive sun exposure.
Las pecas y manchas en la piel pueden aparecer por predisposición genética, por la edad o como consecuencia de un embarazo, pero también pueden ser consecuencia de una mala protección solar, la cara oscura de un verano de excesiva y descuidada exposición al sol.
Word of the Day
hopeful