the foster care system

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This is him his last year in the foster care system.	Este es el en su último año en el sistema de adopcion.
He didn't want to get put back In the foster care system.	No quería que lo devolvieran al sistema de acogidas.
She was a victim of the foster care system.	Fue víctima del sistema de hogares sustitutos.
But I don't really think that the foster care system is best for Ollie.	Pero de verdad no creo que el sistema de acogida sea lo mejor para Ollie.
Do you have any idea how bad the foster care system is?	Tienes alguna idea de lo malo que es el Sistema de Adopciones?
At 10 years of age, George Kelling entered the foster care system and I don't know why.	A los diez años de edad, George Kelling ingresó al sistema de adopciones y no sé por qué.
Although there have been improvements made in the foster care system, there is still a long way to go.	Aunque ha nhabido mejoras en el sistema de acogida, hay aún un largo camino por recorrer.
It also continues emergency funding approved during the biennium to improve operations in the foster care system.	También continuaría el financiamiento de emergencia aprobado durante el bienio para mejorar operaciones en el sistema de adopciones temporales.
When Toni and Jim Hoy adopted their son Daniel through the foster care system, he was an affectionate toddler.	Cuando Toni y Jim Hoy adoptaron a su hijo Daniel a través del sistema de cuidado temporal, era un pequeño adorable.
Torres is a product of the foster care system and lived in foster homes for a number of years.	Torres es un producto del sistema de cuidado de crianza y vivían en casas de acogida para un número de años.
Maria and Luis say that the adoption process wasn't that hard because they did it all through the foster care system.	María y Luis dicen que el proceso de adopción no fue difícil porque hicieron todo a través del sistema de hogares sustitutos.
The Committee welcomes the efforts made to implement its previous recommendations, in particular through the expansion of the foster care system.	El Comité observa complacido los esfuerzos realizados para aplicar sus recomendaciones anteriores, en particular ampliando el sistema de atención en hogares de guarda.
In the years since, the Legislature has focused on ways to improve outcomes for children in the foster care system.	En los años siguientes, la Legislatura se enfocó en maneras de mejorar los resultados de los niños en el sistema de tutelas estatales.
Current funding is targeted primarily to the foster care system, which is unable to adequately assist and protect child victims.	Actualmente los recursos se destinan sobre todo al sistema de acogida en hogares, lo que impide ayudar y proteger adecuadamente a los menores víctimas.
Most of the staff of YWFC graduated from the program and are formerly incarcerated or lived through the foster care system.	La mayor parte del personal de YWFC se graduó del programa y han estado encarceladas o vivieron el sistema de cuidado de crianza temporal.
BAAF is working towards increasing recruitment and support for carers in the foster care system, as well as improving child placements.	BAAF esta trabajando por el aumento de la contratación y el apoyo a los cuidadores, así como mejorando la situación de los niños.
Now what concerns me about putting a boy like that back into the foster care system is that there's just a great risk there.	Ahora lo que me preocupa. es colocar a un chico como este de vuelta en el sistema de adopcion... existe un gran riesgo.
Initiatives intended to improve child safety, Child Protective Services workforce retention, and development of additional capacity in the foster care system.	Iniciativas para mejorar la seguridad infantil, retención de trabajadores en los Servicios de Protección Infantil, y desarrollo de mayor capacidad en el sistema de adopciones temporales.
It also notes that the foster care system is not sufficiently developed and that the law on adoption is too restrictive.	También toma nota de que no se ha desarrollado el sistema de hogares de guarda y que la Ley sobre la adopción es demasiado restrictiva.
However, most foster carers do need some financial support from the foster care system, in order to continue caring for the children.	Sin embargo, muchos cuidadores profesionales necesitan de ayuda financiera desde la Red de Acogida, para poder seguir haciéndose cargo de los niños.