the foreign countries

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In this way the new people going to the foreign countries will receive good advice.	De esta manera, las nuevas personas que viajen a países extranjeros recibirán buenos consejos.
However, the foreign countries and organizations that claim to protect human rights are still silent.	Sin embargo, los países extranjeros y organizaciones que pretenden proteger los derechos humanos siguen siendo silenciosa.
The constitution which will be put by the foreign countries will not serve the Syrian people.	La constitución que será puesta por los países extranjeros no servirá al pueblo sirio.
I met Sean yesterday, and he still has all his poetry and books from the foreign countries.	Conocí a Sean ayer, y él todavía tiene toda su poesía y libros de países extranjeros.
Those considering disrobing should do so before going to the foreign countries and not after.	Aquellos que consideren dejar los hábitos deberían hacerlo antes de ir a los países extranjeros y no después.
The Pentagon works as sort of a broker and helps the foreign countries get what they need.	El Pentágono funciona como una especie de intermediario y ayuda a los países extranjeros a obtener lo que necesitan.
The city produces more than half of the products that the city exports to the foreign countries.	La ciudad produce más de la mitad de los productos que las exportaciones de la ciudad a los países extranjeros.
For all the materials at the foreign countries, please, consult us the minimum amount to cover the transport charges.	Para todos los documentos al extranjero, se ruega nos consulten el importe mínimo para cubrir los gastos de envío.
Temple idea is prompted in me because I feel that Srila Prabhupada wanted to open some temples in the foreign countries.	La idea de un templo se me solicita porque siento que Srila Prabhupada quería abrir algunos templos en los países extranjeros.
Many of the foreign countries had their own stalls, and many of the states from India also had their own stalls.	Muchos de los países extranjeros tenían su propio puesto, y también tenían los suyos muchos de los estados de la India.
Among the foreign countries, only the Western capitalist countries were then progressive, as they had successfully built modern bourgeois states.	Entre los países extranjeros de esa época, únicamente los países capitalistas de Occidente eran progresistas, pues habían edificado con éxito modernos Estados burgueses.
He sent some of my godbrothers to the foreign countries to spread, but some way or other, he was not very successful.	Él envió a algunos de mis hermanos espirituales a los países extranjeros para difundir, pero de alguna manera u otra, él no tuvo mucho éxito.
So I wish that some of you must join this movement, go to the foreign countries, preach this sublime cult of Caitanya Mahāprabhu.	Así que me gustaría que algunos de ustedes se unan a este movimiento, vayan a los países extranjeros, prediquen este sublime culto de Caitanya Mahāprabhu.
So do in the foreign countries, so why and to us at least on a step not to come nearer to culture and a public order?	¿Hacen así en los países extranjeros, así por qué nosotros por lo menos al paso no acercarse a la cultura y el orden público?
Viña Anakena employees and those of its operations abroad will comply with all of the laws and internal regulations of the foreign countries in which they operate.	Los empleados de Viña Anakena y sus operaciones en el exterior cumplirán con todas las leyes y reglamentos internos del país extranjero donde operen.
If the teachers who go to the foreign countries have a poor knowledge of Buddhism or have weak ethical self-discipline, people get a very bad impression.	Si los maestros que van a países extranjeros tienen un conocimiento pobre del budismo o poseen una débil autodisciplina ética, las personas se llevarán una muy mala impresión.
The President signs the credentials of ambassadors and receives the credentials presented by the ambassadors,of the foreign countries.	El Presidente de la República firmará las cartas credenciales de los embajadores y, de igual forma, recibe las cartas credenciales de los embajadores de otras naciones.
She works for stylists of relief and among the '95 and the '97 participate in different advertising countries in Italy and to the foreign countries.	Ella trabaja para las estilistas de alivio y entre los 95 y los 97 participe en los países de publicidad diferentes en Italia y a los países extranjeros.
We commend the determination shown by the Afghan interim Government to eliminate poppy cultivation, and we commend the foreign countries that are assisting it in that respect.	Encomiamos la determinación de la Autoridad Provisional Afgana de eliminar los cultivos de amapola, y aplaudimos a los países extranjeros que están prestando asistencia al respecto.
This gives the opportunity to control the simulator of the bus and the opportunity to go to most of the foreign countries of Indonesia by the developers.	Esto le da la oportunidad de controlar el simulador del autobús y la oportunidad de ir a la mayoría de los países extranjeros de Indonesia por los desarrolladores.