food bank

el banco de alimentos

Um, I was at the food bank, seeing Alex.	Estaba en el banco de comida viendo a Alex.
It happened at the food bank.	Sucedió en el banco de comida.
I only knew him from the food bank.	Solo lo conozco del sitio de las comidas.
What about the woman in the food bank, Gabriel?	Siempre estuve solo. ¿Qué hay de la mujer en el banco de comida, Gabriel?
Now Legradi's family depends on free grocery handouts at the food bank.	La familia de Legradi depende de la distribución gratuita de víveres del banco de comida.
Did you get this at the food bank?	-Te dieron esto en el Banco de Comida?
Legradi is one of approximately 1,000 people who receive free food from the food bank each week.	Legradi es una de las aproximadamente 1,000 personas que recibe comida gratuita cada mes del banco de comida.
Actually, you know, Thanksgiving is the busiest day of the year at the food bank.	En realidad, ya lo sabes, Acción de gracias es el día más laborioso del año en el banco de comida.
She collected food at the local Safeway when she was in high school for the food bank.	Cuando estaba en la secundaria recolectaba comida de la tienda Safeway para ayudar a los sin techo.
The food she gets at the food bank represents about a fourth of her family's monthly food bill.	La comida que obtiene en el banco de comida representa alrededor de un cuarto de la cuenta mensual de comida que su familia percibe.
It's raining but Legradi doesn't seem to mind; it could mean that the lines won't be as long at the food bank.	Está lloviendo, pero no parece importarle a Legradi ya que puede significar que las colas no sean tan largas en el banco de comida.
She's now learned to cook with ingredients she gets at the food bank—things like hot and sour soup and egg rolls with cabbage and carrots.	Ya ha aprendido a cocinar con ingredientes que obtiene en el banco de comida —cosas como sopa agridulce, rollos primavera con col y zanahorias.
At first she worried about people seeing her at the food bank, but she'd rather save money than care about what people might think.	Al principio se preocupaba de que la gente la viera en el banco de comida, pero prefiere ahorrar dinero a preocuparse por lo que la gente piense.
We suggested that the food bank could allow countries facing a short-term shortfall in production to borrow food grains on preferential terms.	Creemos que el banco mundial podría permitir que los países que afrontan un déficit en su producción en el corto plazo puedan solicitar un préstamo de cereales alimentarios en condiciones preferenciales.
The family found that food was the easiest expense to cut, Legradi says as she stands in line at the food bank on a recent Thursday.	La familia se dio cuenta que la comida es el gasto más fácil de disminuir, dijo Legradi mientras estaba formada en la fila del banco de comida hace poco en un jueves.
The distribution by the Food Bank is only and exclusively to such centers.	De esta forma la distribución que realiza el BAV, está dirigida solo y exclusivamente a tales centros.
Applicants must provide proof of income and other documentation, To find out if you qualify, call the Food Bank.	Los aplicantes deben demostrar sus ingresos y producir otros tipos de documentación. Para averiguar si califica, puede llamar directamente al Food Bank.
KIdS CAFé - The Food Bank of Larimer County Kids Cafe program provides children who are at risk of hunger access to a nutritious meal.	KidS CAFé - El programa Kids Café del Food Bank del Condado de Larimer provee acceso a una comida nutritiva a los niños que están a riesgo de pasar hambre.
The event was also attended by representatives from Cáritas Diocesana, the Red Cross or the Food Bank (Banc dels Aliments) the Guttmann Institute and the Abadia de Montserrat Foundation.	En el acto, también han estado presentes representantes de Cáritas Diocesana, Cruz Roja, Banc dels Aliments, Institut Guttmann y de la Fundación Abadia de Montserrat.
CalFresh is a nutrition program that helps you feed your family healthy meals every day.Your friends at the Food Bank are always glad to help you with your CalFresh application.	CalFresh es un programa de asistencia nutricional que le ayuda a alimentar a su familia de forma más saludable, todos los días. Sus amigos del Banco de Comida siempre estamos dispuestos para ayudarle con la solicitud de CalFresh.