flesh

la carne

It is all a problem of the flesh time.	Es todo un problema de los tiempos de la carne.
The spirit may be willing, but the flesh is weak.	El espíritu puede estar dispuesto, pero la carne es débil.
The Spirit uses the flesh as an instrument of righteousness.	El Espíritu emplea la carne como un instrumento de justicia.
Paul had a thorn in the flesh; Apollonius had Damis.	Paul tenía una espina en la carne; Apollonius tenía Damis.
Can a person live eternally on bread for the flesh?	¿Puede una persona vivir eternamente de pan para la carne?
But in Genesis 6:12, the flesh takes on a different meaning.	Pero en Génesis 6:12, la carne toma un significado diferente.
We cannot be saved by the deeds of the flesh.	No podemos ser salvos por las obras de la carne.
He rejects sin and the desires of the flesh.	Él rechaza el pecado y los deseos de la carne.
The conflict between the Spirit and the flesh: 5:17-18 3.	El conflicto entre el Espíritu y la carne: 5:17-18 3.
Your flesh is connected with the flesh of the Earth.	Tu carne está conectada con la carne de la Tierra.
According to the flesh, none of us desires such suffering.	Según la carne, ninguno de nosotros desea tales sufrimientos.
They have fallen victim to the pleasures of the flesh.	Ellos han caído víctimas de los placeres de la carne.
The scent was so strong it could taste the flesh.	El olor era tan fuerte que podía saborear la carne.
That nothing good dwells in the flesh is the rule.	Que nada bueno habita en la carne, es la regla.
It is the battle between the spirit and the flesh.	Es la batalla entre el espíritu y la carne.
You all seek after sensationalism, serving and justifying the flesh.	Todos ustedes buscan el sensacionalismo, sirviendo y justificando la carne.
There is an inward conflict between the Spirit and the flesh.	Hay un conflicto interno entre el Espíritu y la carne.
This is a hard and fearful thing on the flesh.	Esto es una cosa dura y temible para la carne.
You have become seekers of pleasure, pleasures of the flesh.	Os habéis vuelto buscadores de placer, placeres de la carne.
However, it is not enough just to mortify the flesh.	Sin embargo, no es suficiente para mortificar la carne.