the first houses

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

After climbing for 45 minutes, we reach the first houses.	Tras un ascenso de 45 minutos alcanzamos las primeras casas.
They are the first houses of the Plan de Santa Maria.	Se ven las primeras casas del Pla de Santa Maria.
There the first houses and lodgings were raised at the beach.	Existen las primeras casas y alojamientos se plantearon en la playa.
Even in the flattest area, begin to appear the first houses.	Ya en la zona más plana, comienzan a aparecer las primeras casas.
The path comes out at the first houses in the hamlet of San Francisco.	El camino desemboca en las primeras casas del caserío de San Francisco.
Long before we approached the first houses, the night had already fallen.	Mucho antes de aproximarnos a los primeros corrales, ya había caído la noche.
Varela, Carmen: It was one of the first houses where tango was danced.	Carmen Varela: Fue una de las primeras casas donde se bailó el tango.
That is why many of the first houses and stores were built around them.	Por tal razón se construyeron en sus alrededores las primeras casas y comercios.
Surrounding this construction were built the first houses, that were the original nucleus of Marina di Pisa.	Rodeando esta construcción fueron construidos las primeras casas, de que eran el núcleo original de Marina di Pisa.
Next to this bastion of which only some ruins remain the first houses of the village were constructed.	Tras este bastión del que solo quedan ruinas, se construyeron las primeras casas del pueblo.
We cross the prey and we follow the bank of the reservoir to the first houses of an urbanization.	Cruzamos la presa y seguimos la orilla del embalse hasta las primeras casas de una urbanización.
The hotel has a spanish style with colonial corridors, similar to the first houses of Salta.	El hotel tiene una arquitectura española con corredores coloniales y rejas de hierro, similares a las primeras construcciones de Salta.
In the distance, we start to see the first houses scattered over the green slopes of the north.	A lo lejos ya se divisan las primeras casas salpicadas en las verdes laderas del norte.
Construction of the first houses began in the late spring, and the first residents moved in in August.	La construcción de las primeras casas empezaron al terminar la primavera, y los primeros residentes se movieron en Agosto.
A few kilometers before arriving at Moquehue, the first houses and cabin accommodation venues made the difference.	Unos pocos kilómetros antes de Moquehue, las primeras casas y complejos de cabañas marcaron la diferencia con el trayecto anterior.
The caves were the first houses used by man, although they were used as a necessary refuge due to climate change.	Las cuevas fueron las primeras viviendas utilizadas por el hombre, aunque se utilizaban como refugio necesario por el cambio de clima.
Location: Defensa and Alsina It was one of the first houses with more than one floor that there was in the city.	Ubicación: Defensa y Alsina. Fue una de las primeras casas de alto que tuvo la ciudad.
Just before you arrive at the first houses, some 500 metres before, take the asphalted path on the right.	Justo antes de llegar a las primeras casas, a unos 500 metros desde la autovia, tomaremos el camino asfaltado a la derecha.
Thus, the first timber settlement, which enabled to build the first houses in Bariloche and Colonia Suiza, was created.	De esta manera se conformó el primer asentamiento maderero, que permitió la construcción de las primeras casas de Bariloche y de Colonia Suiza.
Later he searched the entire forest, as far as the picnic area, from where one could see the first houses.	Más tarde se realizaron búsquedas en el bosque entero, en cuanto a la zona de picnic, desde donde se podía ver las primeras casas.