first cousin

el primo hermano

You're the first cousin I've ever met that I've liked.	Eres el primer primo que he conocido que me ha gustado.
Baron Pikes was the first cousin of Mychal Bell, one of the Jena 6.	Baron Pikes era primo hermano de Mychal Bell, uno de los 6 de Jena.
Add another child and the heir hunter will be tracing the first cousin twice removed.	Agregue otro niño y el cazador heredero estará rastreando al primo hermano dos veces eliminado.
Five years later Neumann married again, this time to Wilhelmina Hagen, the first cousin of his first wife.	Cinco años más tarde Neumann se casó de nuevo, esta vez a Guillermina Hagen, el primo hermano de su primera esposa.
Creator woman, who impregnates herself by the Moon, who is the first cousin of the cyclical Moon, expecting and giver of birth knows and creates the food, she is the first of the alchemists.	La mujer creadora, que se preña de la Luna, que es prima hermana de la Luna cíclica, gestante y paridora conoce y crea la cocina, es la primera de las alquimistas.
He was also the first cousin of Thor Halvorssen, founder of the US-based Human Rights Foundation that functions as a de facto publicity shop for US-backed anti-government activists in countries targeted by Washington for regime change.	También él es primo hermano de Thor Halvorssen, fundador de Human Rights Foundation, con sede en Estados Unidos, que funciona como una tienda de publicidad de facto para activistas antigubernamentales respaldados por Estados Unidos en países seleccionados por Washington para el cambio de gobierno.
And the name of the first ruler of his military was Abner, the son of Ner, the first cousin of Saul.	Y el nombre del primer gobernante de su ejército era Abner, hijo de Ner, el primo hermano de Saúl.
Family legend has it that he was a relative through Martha Elliott McGaughey and, specifically, that he was the first cousin of her father's mother.	La leyenda de la familia la tiene que él era un pariente con Martha Elliott McGaughey y, específicamente, que él era el primer primo de la madre de su padre.