firefly

With the Firefly external microphone, your adventures will be presented perfectly.	Con el micrófono externo Firefly, tus aventuras se presentarán perfectamente.
The Firefly village was aflame.	El poblado Libélula estaba en llamas.
This is the Firefly phototherapy device, except this time, we didn't stop at the concept car.	Este es el dispositivo de fototerapia Firefly, salvo que esta vez no nos hemos quedado en el prototipo.
Description The Firefly collection is inspired by the fascinating light emitted by fireflies on warm summer nights.	Descripción La colección Firefly se inspira en la fascinante luz que emiten las luciérnagas en las cálidas noches de verano.
Dragon Con has yet to understand the sheer size of the crowd the Firefly celebrities draw, but it is substantial.	Con Dragón todavía tiene que comprender el tamaño de la multitud las celebridades Firefly dibujar, pero es importante.
The ease and flexibility of LabVIEW enabled four mechanical engineers to design the FireFly smart machine in just six months.	La facilidad de uso y flexibilidad de LabVIEW permitió a cuatro ingenieros mecánicos desarrollar la máquina inteligente FireFly en tan solo seis meses.
With a single leap, it galloped into the sky above the seventy-foot expanse of the Firefly River and was gone over the northern horizon.	De un solo salto, atravesó al galope el cielo sobre la extensión de setenta pies del río Luciérnaga y desapareció en el horizonte norte.
The Firefly Clan did not control a vast amount of land, even by Minor Clan standards, but their beauty more than made up for their small size.	El Clan Libélula no controlaba una vasta extensión de terreno, incluso para ser un Clan Menor, pero su belleza ampliamente compensaba su pequeño tamaño.
For some days now, Alan Tudyk et Nathan Fillion, we all know for their role in the Firefly series (and the movie Serenity), have plans to work together again.	Para algunos días ahora, Alan Tudyk et Nathan Fillion, todos sabemos por su papel en la serie Firefly (y la serenidad de la película), tienen planes para trabajar juntos de nuevo.
The Firefly 2's vaping performance is top notch; get ready for great flavour and a rich, clean vape thanks to the convection heating, the new airflow system, and a vapour path made from borosilicate glass.	Así que prepárate para un sabor genial y un vapor rico y limpio gracias al calentamiento por convección, al nuevo sistema de circulación de aire y al conducto que recorre el vapor, construido en vidrio de borosilicato.
She gives a voice to the firefly and to the goddess.	Ella les da voz a la luciérnaga y a la diosa.
Guide the firefly to the lanterns and light them.	Guía de la luciérnaga para las linternas y las de luz.
It made the firefly laugh and laugh.	Le hizo a la luciérnaga reírse y reírse.
It is the firefly most present north of any other firefly, reaching almost the Arctic circle.	Es la luciérnaga más presente al norte de cualquier otra luciérnaga, llegando casi al círculo polar ártico.
It seems totally magical, but these bioluminescent signals arise from carefully orchestrated chemical reactions that happen inside the firefly lantern.	Parece totalmente mágico, pero estas señales bioluminiscentes proceden de reacciones químicas cuidadosamente orquestadas que ocurren dentro de la linterna de la luciérnaga.
With the assistance of the substrate enzyme system (luciferin-luciferase) of the firefly, AMP and ATP can be determined from bacteria and food residues.	La AMP y ATP puede determinarse con bacterias y restos de comestibles mediante el sistema sustrato-enzima (luciferina-luciferasa) de la luciérnaga.
Like a warm heavenly ocean, I flood the universes with such Truth and Brilliance, even the gnat and the firefly know My Name.	Como un celestial y cálido océano, yo lleno los universos con tal Verdad y Brillantez, aun el mosquito y la luciérnaga saben Mi Nombre.
Bioluminescence is nothing more than chemiluminescence, but it occurs inside the firefly catalyzed by an enzyme known as luciferase, which is a peroxidase.	La bioluminescencia no es otra cosa que la quimioluminescencia, pero cuando ocurre dentro de las luciérnagas, y es catalizada por una enzima, la luciferasa, que es una peroxidasa.
Some efforts have been made to use bioluminescence in living animals, but the firefly luciferin substrate, D-luciferin, has low tissue permeability, and poor affinity for luciferase.	Se han hecho algunos esfuerzos de utilizar bioluminiscencia en animales vivos, pero el substrato del luciferin de la luciérnaga, D-luciferin, tiene permeabilidad inferior del tejido, y afinidad pobre para el luciferase.
But now thanks to the advance of technology, it is possible to get sleek, easy to use and fast to heat portable vaporizers–and the firefly is set to take their crown.	Pero ahora, y gracias a los avances tecnológicos, ya se pueden conseguir vaporizadores portátiles elegantes, fáciles de usar y que se calientan rápidamente - y el Firefly se lleva el premio.