filmmaker

el/la cineasta

Not at all, and to assume so would be to misunderstand the filmmaker duo's vision of the modern world.	En absoluto, y convendría ignorar la visión del mundo moderno que tiene el dúo de cineastas antes que ponerse a pensarla.
Here's where the filmmaker really needs to employ the imagination.	Aquí es donde el realizador realmente necesita emplear la imaginación.
Thus the filmmaker exposes vices inside and outside the community.	Así el cineasta expone los vicios dentro y fuera de la comunidad.
The complete interview with the filmmaker can be found at ARRI News.	La entrevista completa con el director puede encontrarse en ARRI News.
No, I actually have a meeting with the filmmaker.	No, en realidad tengo una reunión con una cineasta.
Cinema can transform the filmmaker, the public, and the world.	El cine puede transformar al cineasta, al público, y al mundo.
A freezer and the patience of the filmmaker.	Un congelador y la paciencia del cineasta.
Leonardo Ivan Luna Vasquez is the filmmaker.	Leonardo Iván Luna Vásquez es el realizador de este proyecto.
It is always the filmmaker who speaks.	Es siempre el cineasta quien habla.
This time the filmmaker filled the Havana with zombies.	Esta vez llena a La Habana de zombies.
Why doesn't the filmmaker call a halt right there?	¿Por qué el cineasta no para justo ahí?
Called to inhabit his films, the filmmaker acts like a genuine master of ceremonies.	Convocados a habitar sus películas, el cineasta ejerce como un auténtico maestro de ceremonias.
Interview with the filmmaker Amos Gitai.	Entrevista al cineasta Amos Gitai.
Let's ask the filmmaker what he thinks.	Preguntémosle al director lo que piensa.
But the filmmaker is more reserved–after all, he has a job to do.	Pero el cineasta es más comedido; después de todo, tiene que hacer su trabajo.
We're with the filmmaker now.	Estamos con el productor ahora.
My son, the filmmaker.	Mi hijo, el cineasta.
We sat down to chat to the filmmaker in the Andalusian city.	En la ciudad andaluza, charlamos con el cineasta.
We have no resources to make movies, and the filmmaker must create a character.	No tenemos ningún recurso para hacer películas, y el director tiene que crear un personaje.
The same happened with the comedian Louis C.K., the filmmaker Brett Ratner and James Toback.	Lo mismo sucedió con el comediante Louis C.K., el cineasta Brett Ratner y James Toback.