farewell

la despedida

I need a brilliant new poem for the farewell dinner.	Necesito un nuevo poema brillante para la cena de despedida.
We went to the farewell dinner a couple of months ago.	Fuimos a la cena de despedida hace dos meses.
I have to get changed for the farewell party this evening.	Tengo que cambiarme para la fiesta de despedida de esta noche.
Just a few days till the farewell party.	Solo unos días, hasta la fiesta de despedida.
We went to the farewell dinner a couple of months ago.	Hace dos meses fuimos a su cena de despedida.
I guess you won't be attending the farewell party.	Supongo que no irás a su fiesta de despedida.
For Parviz, at the farewell party.	Para Parviz, en la fiesta de despedida.
He came for the farewell party.	Vino por la fiesta de despedida.
I'm at the farewell party for Ángeles, Mario's wife.	Estoy en la fiesta de despedida de Ángeles, la mujer de don Mario.
A hangover from the farewell party, I expect.	Debe ser la resaca de la fiesta de despedida.
You sticking around for the farewell party?	¿Vendrás a la fiesta de despedida? No.
Oh, the farewell party!	¡Oh, la fiesta de despedida!
Sticking around for the farewell party?	¿Vendrás a la fiesta de despedida?
About the farewell party.	Sobre la fiesta de despedida...
The hotel hosted the farewell dinner of Captain Scott's about to leave for the Antarctic expedition.	El hotel organizó la cena de despedida del capitán Scott antés que se marchará para la expedición en el Antártico.
Following the farewell ceremony and the honor guard salute, the Holy Father returns to Rome.	Tras la ceremonia de despedida y el saludo de la Guardia de Honor, el Papa pone rumbo de vuelta a Roma.
I was in AACHEN from April 2nd to the 5th to take part in the farewell ceremony of Mons.	He estado en AACHEN del 2 al 5 de Abril, donde he participado a la ceremonia de despedida de Mons.
The closest news could be his comeback to the green football field in the farewell match of Carlos Valderrama, on February 1st.	La noticia más cercana podría ser su vuelta al verde césped en el partido despedida de Carlos Valderrama, el 1 de febrero.
I have listened to the farewell speeches of two of my distinguished colleagues, Ambassador Luck of Australia and Ambassador Seiichiro Noboru of Japan.	He escuchado los discursos de despedida de dos de mis distinguidos colegas, el Embajador Luck de Australia y el Embajador Seiichiro Noboru del Japón.
An aroma worthy of the farewell of a legendary leader.	Un aroma digno de la despedida de un legendario líder.