the family is at

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If the family is at the center, Guatemala will go far.	Si la familia está al centro, Guatemala llega más lejos.
All the family is at your disposal.	Toda la familia está a su disposición.
In the meantime, Sophie works tirelessly and, at the end of the month, the family is at her overdraft's maximum of 800 Euros.	Mientras tanto, Sophie se quema y, cada fin de mes, la familia se encuentra con el máximo de números rojos permitido: 800 euros.
Last but not least, the family is at the service of the construction of pillars of freedom for young people and tomorrow's adults.	La importancia última radica en que la familia está al servicio de construir los pilares de la libertad de los jóvenes y adultos del mañana.
In the light of those principles, a global approach, in which the family is at the centre of our concerns, is necessary now more than ever.	A la luz de esos principios, hoy más que nunca se precisa un enfoque general, en el que la familia sea el centro de nuestras preocupaciones.
In any case, if the statistic also gives us another reason to turn off the television while the family is at the table, that statistic is surely welcomed.	De todos modos, si la estadística también nos da otra razón para apagar el televisor mienstra se come en familia, bienvenida sea la estadística.
This often happens, since the neighbors know that the family is at clothing distribution, or visiting someone at the Moria camp, or even at the hospital.	Esto pasa con frecuencia, porque los vecinos saben si la familia está en la distribución de ropa o visitando a alguien en el campamento de Moria o incluso en el hospital.
Helping parents in their difficult task of bringing up children, enabling them to provide understanding and affection - especially in those many cases where the cohesion of the family is at risk or has been destroyed - this is the right kind of policy on children!	Ayudar a los padres en su difícil tarea educativa, posibilitarles prodigar calor y comprensión -en especial, en los muchos casos en que la cohesión de la familia se encuentra amenazada o destruida, ésta es una política infantil acertada.
The family is at the center of the pastoral letter published by the Bishop of Gozo, Msgr.	La familia: el corazón de la carta pastoral escrita por el obispo de Gozo, mons.
The family is at the center of attention as 2019 is a good year for marriage or to have a child.	La familia está en el centro de atención ya que 2019 es un buen año para el matrimonio o para tener un hijo.
The Family is at the root of all society and the Family Spirit is a special quality that feeds the Family with vigor and vitality.	La Familia es la raíz de toda sociedad y el Espíritu de Familia es una virtud especial que alimenta la familia con vigor y vitalidad.
The family is at the heart of the house because each house element is implemented in partnership with parents and families in their cultural and community context.	La familia está en el corazón de la casa porque cada elemento de la casa se implementa en colaboración con los padres y las familias, dentro de su cultura y contexto comunitario.
The family is at the heart of all these problems and tasks. To relegate it to a subordinate or secondary role, excluding it from its rightful position in society, would be to inflict grave harm on the authentic growth of society as a whole.	La familia está en el centro de todos estos problemas y cometidos: relegarla a un papel subalterno y secundario, excluyéndola del lugar que le compete en la sociedad, significa causar un grave daño al auténtico crecimiento de todo el cuerpo social.