the fall in oil prices

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Due to the fall in oil prices Kazakhstan is currently experiencing great difficulties.	Actualmente, Kazajstán está experimentando grandes dificultades debido a la caída de los precios del petróleo.
The depreciation of the peso has been particularly strong, reflecting the fall in oil prices.	La depreciación del peso ha sido particularmente fuerte, reflejando la caída del petróleo.
The economic catastrophe has been enormously aggravated by the fall in oil prices.	La catástrofe económica se ha visto enormemente agravada por la caída de los precios del petróleo.
Specially so, the meaning of the fall in oil prices and the malaise in the barracks.	Especialmente lo que significa la caída en los precios del petróleo y el malestar en los cuarteles.
Large oil-exporting countries such as Venezuela and Nigeria have been badly hit by the fall in oil prices.	Grandes países exportadores de petróleo como Venezuela y Nigeria están muy afectados por la caída de los precios.
The overall impact of the fall in oil prices on the global economy has been positive.	La caída de los precios del petróleo ha tenido un impacto en general positivo en la economía mundial.
But it would be an error to focus attention only on the vulnerabilities caused by the fall in oil prices.	Sería un error fijar la atención solo en las vulnerabilidades que causa el descenso de los precios del petróleo.
For the last decade, Ecuador's economy has been battered by the fall in oil prices, its main export.	Durante la última década, la economía de Ecuador ha sido azotada por la caída de los precios del petróleo, su principal exportación.
This is now under threat as a consequence of the fall in oil prices and crisis facing the Maduro government.	Esto está ahora amenazado como consecuencia de la caída de los precios del petróleo y la crisis que enfrenta el gobierno de Maduro.
However, this progress is today threatened by the fall in oil prices and the value of the US dollar.	No obstante, esos avances se ven hoy amenazados por la baja en los precios del petróleo y la cotización del dólar estadunidense.
A further indicator of falling global demand and output is the fall in oil prices in recent weeks.	Otro indicador de la caída de la demanda y la producción mundial es la caída de los precios del petróleo en las últimas semanas.
The impact of the 7,000 million less in the economy by the fall in oil prices would affect the financial sector.	Las repercusiones de los 7.000 millones de dólares menos en la economía por la caída del precio del crudo afecta al sector financiero.
The recent OPEC+ pact not only stopped the fall in oil prices, but also gave it momentum for a rally.	El reciente pacto de la OPEP + no solo detuvo la caída de los precios del petróleo, sino que también le dio un impulso para un rally.
The lower the fall in oil prices, the deeper the cuts will need to be in the Russian government's budget.	Cuanto menor es la caída en los precios del petróleo, el más profundo de los recortes tendrán que estar en el presupuesto del gobierno ruso.
According to the press release, external imbalances have been progressively reduced in recent years, mainly due to the fall in oil prices.	De acuerdo con la nota de prensa, los desequilibrios externos se han reducido progresivamente en los últimos años, principalmente debido a la caída en los precios del petróleo.
This happened for the first time in five years after the introduction of sanctions for the annexation of Crimea and the fall in oil prices.	Esto sucedió por primera vez en cinco años después de la introducción de sanciones por la anexión de Crimea y la caída de los precios del petróleo.
The fundamentals are making mixed progress, since the fall in oil prices could reinforce the recovery next year, but certain risks are intensifying.	Los fundamentales evolucionan con señales mixtas, ya que la caída del precio del petróleo podría reforzar la recuperación el año que viene, pero se intensifican algunos riesgos.
This increase encouraged the perception in the markets that the fall in oil prices, which started in the summer of last year, could be coming to an end.	Este aumento alimentó la percepción en los mercados de que ha terminado la caída de los precios del petróleo, que comenzó el verano pasado.
Beyond the shale and wider oil industry, the fall in oil prices is bringing out underlying tensions in the world economy.	Más allá del petróleo de esquistos y la más amplia industria del petróleo, la caída de los precios del petróleo está sacando a la superficie las tensiones fundamentales de la economía mundial.
This law is part of governmental measures with which the government intends to deal with the fall in oil prices and avoid reducing social spending in 2015.	Esta ley constituye parte de las medidas gubernamentales con las que el Gobierno pretende hacer frente a la caída del precio del petróleo y evitar reducir el gasto social en el 2015.