fact

el hecho

Each person should make their own assessment of the facts.	Cada persona debe hacer su propia evaluación de los hechos.
And in court we have to deal with the facts.	Y en la corte tenemos que lidiar con los hechos.
Nevertheless, there are discrepancies in the interpretation of the facts.	Sin embargo, hay discrepancias en la interpretación de los hechos.
Krishnamurti: Why should I carry the facts in my mind?	Krishnamurti: ¿Por qué debo llevar los hechos en mi mente?
First pay attention to the facts of your current life.	Primero presta atención en los hechos de tu vida actual.
I've taken all the facts of this case into consideration.	He tomado todos los hechos de este caso en consideración.
Course, the facts give us a lot less than that.	Por supuesto, los hechos nos dan mucho menos que eso.
Here, Kṣemarāja explains his own version of the facts.	Aquí, Kṣemarāja explica su propia versión de los hechos.
Those are the facts in relation to this complex problem.	Estos son los datos en relación con este complejo problema.
My imagination is nothing compared to the facts, Melissa.	Mi imaginación no es nada comparada con los hechos, Melissa.
Click on one of the facts to learn more.	Haga clic en uno de los hechos para saber más.
My business is to establish the facts of this case.	Mi trabajo es establecer los hechos de este caso.
Your Honor, I have evidence to prove all the facts.	Su Señoría, no tengo evidencia para probar todos los hechos.
Do not act without a clear understanding of all the facts.	No actúe sin una comprensión clara de todos los hechos.
However, this claim is in direct conflict with the facts.	Pero esta reclamación está en conflicto directo con los hechos.
The Secretariat must not suppress the facts in this case.	La Secretaría no debe encubrir los hechos en este caso.
Judge, we're not here to argue the facts of this case.	Juez, no estamos aquí para discutir los hechos del caso.
Perhaps mindful of the facts that occurred in other cities.	Quizá consciente de los hechos que se produjeron en otras ciudades.
The first step is to get the facts about drugs.	El primer paso es conocer los hechos sobre las drogas.
Such is the truth, the other version of the facts.	Esta es la verdad, la otra versión de los hechos.