the fact that

el hecho de que

Nobody can deny the fact that Leanne is my girlfriend.	Nadie puede negar el hecho que Leanne es mi novia.
Well, that and the fact that he was a sociopath.	Bueno, eso y el hecho de que era un sociópata.
Except for the fact that he kisses like a chicken.	Excepto por el hecho de que besa como una gallina.
These promises include the fact that we can be healed.	Esas promesas incluyen el hecho de que podemos ser curados.
This, added to the fact that Pedro Rosselló could stumble.	Esto, junto con el hecho que Pedro Rosselló podría tropezar.
And the fact that we have that still is amazing.	Y el hecho de que tengamos eso todavía es increíble.
Nevertheless surprising it is the fact that Picasso shows us.	Sin embargo sorprendente es el hecho que nos muestra Picasso.
We have to accept the fact that Soren has won.	Tenemos que aceptar el hecho de que Soren ha ganado.
Still doesn't change the fact that Lance is a problem.	Aún no cambia el hecho de que Lance es un problema.
This follows from the fact that it consists in choice.	Esto se deduce por el hecho que consiste en elección.
We know the fact that she was born in Canada.	Sabemos el hecho de que ella nació en Canadá.
Or the fact that their exoskeletons are made of metal.	O el hecho de que sus exoesqueletos sean de metal.
We can't just ignore the fact that there's gold.	No podemos solo ignorar el hecho de que hay oro.
This is about the fact that Raylan was here.	Esto es sobre el hecho de que Rayland estuvo aquí.
Already accustomed to the fact that there are three hats.	Ya acostumbrado al hecho de que hay tres sombreros.
We welcome the fact that this process has been streamlined.	Celebramos el hecho de que este proceso se haya racionalizado.
Except for the fact that you're not my type.	Excepto por el hecho de que no eres mi tipo.
Except for the fact that you're not my type.	Excepto por el hecho de que no eres mi tipo.
Science proves the fact that everything has an origin.	La ciencia prueba el hecho que todo tiene un origen.
This uses the fact that 1 is the multiplicative identity.	Esto utiliza el hecho de que 1 es la identidad multiplicativa.