the fact is

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But the fact is you're wrong for this film.	Pero el hecho es que estás equivocado para esta película.
But the fact is, you had a child with her.	Pero, el hecho es que tuviste un hijo con ella.
And the fact is that millions of people do it.	Y el hecho es que millones de personas lo hacen.
But the fact is, a daytime heist has its advantages.	Pero el hecho es, un robo diurno tiene sus ventajas.
Well, the fact is you're my real estate attorney, Edward.	Bueno, el hecho es que eres mi abogado inmobiliario, Edward.
But the fact is that there are all kinds of karma.	Pero el hecho es que existe todo tipo de karmas.
But the fact is she was driven to it.	Pero el hecho es que ella fue conducida a ello.
But the fact is you rescued all these people.	Pero el hecho es que rescataron a todas esas personas.
Because the fact is, you were just a great auctioneer.	Porque la verdad es que solo fuiste un gran rematador.
Roma, the fact is I'm tired of my life.	Roma, la verdad es que estoy cansado de mi vida.
And the fact is, things aren't perfect here in Thneedville.	Y el hecho es, las cosas no son perfectas aquí en Thneedville.
But the fact is: this is a big story.	Pero el hecho es: esta es una gran historia.
But the fact is, we work as a team here.	Pero el hecho es que, aquí, trabajamos como un equipo.
But the fact is, also we have a ego problem.	Pero el hecho es que también tenemos un problema de ego.
But the fact is we can't defy your father.	Pero el hecho es que no podemos desafiar a tu padre.
However, the fact is that the euro is stable.	Sin embargo, la realidad es que el euro es estable.
Well, the fact is, she gave me mine back too.	Bueno, el hecho es, que me devolvió la mía también.
But the fact is that Marxism is not a monolith.	Pero el hecho es que el Marxismo no es un monolito.
Niles, the fact is, you don't know what causes these visions.	Niles, el hecho es, no sabes que causa estas visiones.
But when it comes from the heart, the fact is decorated.	Pero cuando viene del corazón, el hecho es decorado.