extortion

la extorsión

About 95 percent of the extortion suspects arrested by Guatemalan authorities are convicted in court.	Aproximadamente el 95% de los presuntos extorsionistas detenidos por autoridades guatemaltecas son condenados por un tribunal.
Palladium Pro is a scam which ransom its victims' PCs until they pay the extortion fee.	Palladium Pro es un ciberfraude que secuestra los ordenadores de sus víctimas mientras no abonen su impuesto revolucionario.
She often met extortion victims at the indigenous reservation, where she would collect the extortion payments.	A menudo ella se encontraba con las víctimas de la extorsión en el resguardo indígena, donde recibía los pagos por extorsión.
Many of the kidnappings carried out by the guerrillas have as their purpose the extortion of a ransom payment.	Muchos de los secuestros que son perpetrados por la guerrilla tienen el propósito de cobrar una suma de dinero por el rescate de la víctima.
Pesquera's action followed López's testimony at the extortion and influence peddling trial of his old boss, former House Speaker Edison Misla Aldarondo.	Esta actuación de Pesquera vino a continuación del testimonio de López en el juicio por extorsión y venta de influencias de su antiguo jefe, el antiguo Portavoz de la Cámara, Edison Misla Aldarondo.
The extortion gang members would gather intelligence on the victims' businesses and family members.	La red de extorsión entonces recogía información acerca de los negocios de las víctimas y sus familiares.
The extortion was conducted by the head of the local administration, Anzor Kirtadze, and representatives of the Russian Ministry of Defence.	Al frente de la extorsión se encontraban el jefe de la administración local, Anzor Kirtadze, y representantes del Ministerio de Defensa de Rusia.
Charges were dismissed in a substantially smaller number of filed complaint cases. Basis for dismissal in such cases are mostly related to the fact that sued official acted according to the rules and conditions set by the Extortion Procedure and the excessive use of force never occurred.	En un número de casos sustancialmente menor se desestimó la demanda al determinarse que el funcionario demandado había actuado en aplicación de las normas establecidas en el Reglamento sobre el uso de la fuerza y no se había extralimitado.
But refusing to pay the extortion is not an option, he said.	Pero negarse a pagar la extorsión no es una opción, señaló.
Looks like his bank's about to pay the extortion money.	Parece que su banco está por pagar el dinero de la extorsión.
Not a single person voted to accede to the extortion.	Ni siquiera una sola persona votó para aceptar la extorsión.
The fraud, the extortion, it's all here.	El fraude, la extorsión, todo está aquí.
I wasn't behind the extortion.	Yo no estuve detrás de la extorsión.
Authorities are coordinating a strong, nationwide response to the extortion problem, Lloreda said.	Las autoridades están coordinando una fuerte respuesta nacional al problema de la extorsión, dijo Lloreda.
Some of the extortion gangs have been organized by inmates who are incarcerated.	Algunos de los grupos extorsivos han sido organizados por reclusos que se encuentran en prisión.
Don't forget the extortion.	No te olvides de la extorsión.
Abduction in Somalia is generally done for the extortion of ransom money.	Los secuestros en Somalia se hacen en general para obtener un rescate.
Accurately record the extortion payment in the company's books and records.	Grabar, de forma detallada, el pago en los libros y registros de la compañía.
We've already got you on the extortion.	Ya te tenemos por extorsión.
When I have it in my hand, I'll remit the extortion money.	En cuanto tenga el documento, le enviaré el dinero de esta extorsión.