exemption

la exención

Catalonia has set the exemption limit for tax year 2012 at €500,000.	Cataluña ha fijado el límite exento para el ejercicio 2012 en € 500.000,00.
Information will be sent to schools concerning the practice of the exemption arrangement.	Se enviará a las escuelas información referente a la práctica de la disposición sobre exenciones.
A copy of the exemption must be given to the school.	Una copia de la exención debe ser dada a la escuela.
Within a month, 113,000 men had already applied for the exemption.	En un mes, 113.000 hombres ya han solicitado la exención.
And the self-determination of residence requires the exemption from migration.	Y la autodeterminación de residencia exige la exención de la migración.
Consequently, the exemption seemed to constitute a selective advantage.	En consecuencia, la exención parecía constituir una ventaja selectiva.
Therefore, the Commission decided to reopen partially the exemption investigation.	Por tanto, la Comisión decidió reabrir parcialmente la investigación.
To stimulate growth, the exemption from infections and pests of settlement.	Para estimular el crecimiento, la exención de infecciones y plagas de liquidación.
With the exemption of feed for ornamental fish.	Con la excepción de los piensos para peces ornamentales.
But I put her name on the exemption list myself.	Pero yo misma puse su nombre en la lista de exentos.
Conditions, if any, on which the exemption is granted: …	Condiciones, si las hubiere, en que se otorga la exención: …
The application of the exemption granted to Montex Glass Fibre Industries Pvt.	La aplicación de la exención concedida a Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Mr Bowis asked whether the exemption would apply.	El Sr. Bowis ha preguntado si se aplicaría la exención.
STECF concluded that the exemption is well defined.	El CCTEP concluyó que la exención estaba bien definida.
The total value of the exemption was EUR 3,81 million.	Esta exención tuvo un coste total de 3,81 millones EUR.
How can my event qualify for the exemption?	¿Cómo puede algún evento calificar para la exención?
In such a case, the Member State concerned shall revoke the exemption.	En tal caso, el Estado miembro afectado deberá revocar su exención.
With the exemption of feed for ornamental fish.	Con la excepción de la comida para peces ornamentales.
However, the Commission cannot accept that the exemption is only temporary.	Sin embargo la Comisión no puede aceptar que la exención solo sea temporal.
What is the tax rate after the exemption expires?	¿Cuál es la tasa impositiva después del vencimiento de dicha exención?