excesses

los excesos

As the visit progresses, the impression of being witness to the excesses of Stalin progresses.	A medida que avanza la visita, se tiene aún más la impresión de ser testigos del nivel de exageración de Stalin que aún persiste.
Alienation is a process fed from the excesses.	La alienación es un proceso alimentado por los excesos.
This means avoiding the excesses of industrial civilization.	Esto significa evitar los excesos de las civilizaciones industriales.
It could at least correct some of the excesses.	Al menos podría corregir algunos de los excesos.
Decalcify: It eliminates the excesses of lime contained in the water.	Equipos descalcificadores Eliminan los excesos de cal contenida en el agua.
They work by resin interchangers that eliminate the excesses of lime.	Funcionan mediante unos intercambiadores de resinas que eliminan los excesos de cal.
It's a synthesis of all the excesses of Europe.	Es la síntesis de todos los excesos europeos.
Somehow they expect the very villains to reform the excesses.	De alguna manera ellos esperan que los mismos villanos reformen los excesos.
But the excesses were not the essence of what took place.	Pero los excesos no fueron la esencia del proyecto.
Then do the excesses of the diagonals.	A continuación, realice los excesos de las diagonales.
Easy to apply and clean the excesses.	Fácil de aplicar y de limpiar sus excedentes.
With the weapons, the excesses from all fronts began.	Con las armas vinieron los excesos provenientes de todas las direcciones.
Finally, it is better to limit the excesses, even when they appear most innocuous.	Finalmente, es mejor limitar los excesos, incluso cuando parezcan los más inocuos.
In Paris, the Bastille was a monumental prison that symbolised the excesses of power.	En París, la Bastilla era una prisión que simbolizaba el exceso del poder.
Socialists should condemn the excesses of colonialism, but should not renounce it altogether.	Los socialistas deberían condenar los excesos del colonialismo, pero no renunciarlo totalmente.
Nobody feels like cooking, and you start to regret the excesses.	Quedan pocas ganas de cocinar y empezamos a lamentar los abusos cometidos.
However, beware of the excesses.	Sin embargo, cuidado con los excesos.
The apostle Paul spoke about the excesses that had developed at Corinth.	El apóstol Pablo ha escrito respeto a los excesos que habían acontecido en Corinto.
There was to be a very keen observer to fall into the excesses.	No había que ser un muy agudo observador para caer en cuenta de los excesos.
Or more accurately, debt-fueled consumption, which arrives at the excesses that we know.	Mejor dicho, el consumo con deuda, que llega a los excesos que conocemos.