the excavators

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I'm sad that the excavators destroyed it all.	Es una lástima que las excavadoras lo hayan destruido todo.
Surveyors take the design and peg it out for the excavators.	Los topógrafos toman el diseño y lo vinculan para las excavadoras.
The yellow arrow shows where the excavators' meeting point was.	La flecha amarilla indica el punto de encuentro de los excavadores.
Franz took several photographs of the excavators in the mass graves area.	Franz sacó varias fotografías de las excavadoras en el área de las fosas comunes.
Haven't you seen the excavators?	¿No habéis visto las máquinas?
In the collaboration, engcon was selected as the supplier of attachments and accessories for the excavators.	En este proyecto de colaboración, engcon fue elegido como proveedor de implementos y accesorios para las excavadoras.
This view was expressed because of Leo that was considered by the excavators that belongs to the tumulus.	Esta opinión fue expresada por Leo que fue considerado por los excavadores que pertenece el túmulo.
But it is almost entirely a place of memories, deserted by all but the excavators and an occasional shepherd.	Pero es casi enteramente un lugar de memorias, abandonado por todos pero los excavadores y un pastor ocasional.
Upon receipt of the goods, the buyer made a partial payment to the seller and subsequently resold the excavators.	Al recibir las mercaderías, el comprador realizó un pago parcial al vendedor y posteriormente revendió las excavadoras.
The large platform at Kiriath-Jearim would have been multi-functional—both as a shrine and a ruling center, said the excavators.	La gran plataforma en Kiriath-Jearim habría sido multifuncional, tanto como un santuario como un centro de gobierno, dijo.
When Bay examined Franz's photographs, he found an image of the excavators in the area of the mass graves.	Cuando Bay examinó las fotografías de Franz, encontró una imagen de las excavadoras en la zona de las fosas comunes.
One of the excavators has GPS and an engcon tiltrotator with sensors for the tilt and rotation functions.	Una de estas excavadoras tiene GPS y un rotor basculante de engcon con sensores para la inclinación y la función de giro.
As the seller had changed the content of the contract, the buyer was merely helping the seller to deal with the excavators.	Dado que el vendedor había modificado el contenido del contrato, el comprador estaba tan solo ayudándolo a vender las excavadoras.
One of the excavators, K. Lindsay Hunter, monitors a 3D scan as another excavator scans the excavation area. (Photograph by Elen Feuerriegel)	Uno de los excavadores, K. Lindsay Hunter, monitorea un escaneo 3D mientras otro excavador escanea el área de excavación (Fotografía de Elen Feurriegel)
For now, though, the excavators and cranes that dominate the Andermatt skyline bring us back to the immediate present.	Pero por ahora, las excavadoras y las grúas son lo que domina la mayor parte del horizonte de Andermatt, devolviéndonos obligadamente al presente.
After a few minutes of stalemate, the excavators arrived and the presence of as many people as possible was requested on the barricade.	Después de varios minutos de estancamiento, llegan las topadoras y exigen la presencia de tantas personas como sea posible a la barricada.
Reports generally indicate that the excavators found the tokens scattered over the floors of houses located in various parts of a site.	Los informes indican, por lo general, que los excavadores encontraron las fichas desperdigadas por los suelos de las casas, situadas en distintos lugares de un yacimiento.
By accepting delivery of and reselling the excavators, the buyer had lost the right to claim that the excavators were not the ones contracted for.	Al aceptar la entrega de las excavadoras y luego revenderlas, el comprador había perdido el derecho de alegar que las excavadoras no eran las estipuladas contractualmente.
We swarmed into the opencast coalmine being dug at Ffos-y-fran in South Wales and occupied the excavators, shutting down the works for the day.	Nos introdujimos en una mina de carbón a cielo abierto que estaba siendo excavada en Ffos-y-fran en el Sur de Gales y ocupamos las excavadoras, clausurando los trabajos por ese día.
I firmly believe that there are very significant findings, confirming the date and identity of the monument, but that one, Besides the excavators, has not seen up to now.	Creo firmemente que hay resultados muy significativos., confirmando la fecha y la identidad del monumento, Pero aquel, Además de las excavadoras, No ha visto hasta ahora.