excavator

la excavadora

Get the excavator out of the way.	¡No lo pongas! Saquemos al excavador de aquí.
The control has an integrated hand support that the wrist rests on without affecting the excavator motion.	La empuñadura tiene un soporte integrado para que la mano descanse sin afectar el movimiento de excavación.
Consequently, in situations where the excavator operator uses different machine types, there is a clear risk of incorrect operation.	Por lo tanto, si un operador de excavadoras trabaja con distintos tipos de máquinas existe claramente un riesgo de errores de manejo.
These new products have been designed to improve productivity of mining loaders and, together with the excavator designs that are already in existence, complete MTG's ample bucket shroud range.	Estos nuevos productos han sido diseñados para mejorar la productividad de máquinas cargadoras mineras y, junto con los diseños ya existentes para máquinas excavadoras, completan la amplia gama de protectores de cazo que ofrece MTG.
Small excavators are cheap, excavator parts have relatively low maintenance costs, and cost recovery is fast, which is the first choice for many newcomers to the excavator industry.	Las excavadoras pequeñas son baratas, las piezas de la excavadora tienen costos de mantenimiento relativamente bajos y la recuperación de costos es rápida, que es la primera opción para muchos recién llegados a la industria de excavadoras.
The excavator bucket weight is not included on this chart.	El peso del cucharón excavador no se incluye en esta tabla.
Check whether the excavator tooth has a large wear.	Verifique si el diente de la excavadora tiene un gran desgaste.
Material is typically fed by the excavator.	El material generalmente es alimentado por la excavadora.
Cleaning and servicing the excavator have never been so easy.	Nunca ha sido tan fácil limpiar y realizar el mantenimiento de la excavadora.
A flexible tool that provides the excavator with entirely new capabilities.	Un implemento flexible que abre posibilidades totalmente nuevas a la excavadora.
Is there any way to contact the excavator?	¿Hay forma de contactar con el excavador?
Thanks to the tracks, the excavator can drive on any ground type.	Gracias a las orugas, la excavadora se puede conducir sobre cualquier tipo de suelo.
The material is fed into a feeder by the excavator or wheel loader.	El material es alimentado por la excavadora o cargadora de ruedas.
We know how the excavator can become the hub of your operations.	Sabemos de qué manera la excavadora puede convertirse en el centro de sus operaciones.
And the excavator came soon.	Y la excavadora llegó pronto.
According to the excavator (e).	Según la excavadora (e).
Control the excavator comfortably with easy-to-reach controls located in front of you.	Opere cómodamente la excavadora con los controles fáciles de alcanzar ubicados frente a usted.
Control the excavator comfortably with easy-to-reach controls all located in front of you.	Controle cómodamente la excavadora con los controles fáciles de alcanzar ubicados frente a usted.
I became the power source of the excavator of the Tanna tunnel.	Me hice el origen a motor de la excavadora del túnel de Tanna.
Check that the excavator hydraulic circuit is not leaking (pump or other components).	Comprobar que no haya pérdidas en el circuito hidráulico de la excavadora (bomba u otros componentes).