environmentalist

el/la ecologista

We have to eliminate the environmentalist movement as a force in politics.	Tenemos que eliminar al movimiento ambientista como fuerza política.
We can say that Rachel Carson is a pioneer of the environmentalist movement.	Podemos decir que Rachel Carson es pionera del Movimiento Ecologista.
In the latest polls, the environmentalist party received over 20% of the votes.	En las últimas encuestas, el partido ecologista había recibido por lo menos 20 por ciento.
Now NASA has released a report that has spawned scratchy suspicions on the environmentalist organizations.	Ahora la NASA ha liberado un informe que ha generado molestias en las organizaciones ambientalistas mundiales.
According to the environmentalist view called ecocentrism, the valuable elements of nature reside in ecosystems as wholes.	Según la posición ecologista llamada ecocentrismo, los elementos valiosos de la naturaleza residen en los ecosistemas como totalidades.
In addition, the environmentalist organization called on the population in general to make a good use of waste.	Asimismo, la organización ecologista hace un llamado a la población en general a hacer buen uso de los desechos.
Is it OK to omit the environmentalist or body-positive themes, or demand people wear a minimum of clothing?	¿Está bien omitir los temas ambientalistas o positivos para el cuerpo, o exigir que las personas usen un mínimo de ropa?
A clear discordance exists that all the environmentalist groups and the signers of the Kyoto's Protocol have hidden from the public.	Existe una clara discordancia que todos los grupos ambientalistas y los firmantes del Protocolo de Kyoto ocultan al público.
What does the environmentalist translator do when asked to translate an advertising campaign for an environmentally irresponsible chemical company?	¿Qué hace el traductor ecologista cuando se le encarga la traducción de la campaña publicitaria de una compañía química ecológicamente irresponsable?
There have been several legal complaints filed against Shell by the environmentalist organization and Friends of the Earth Nigeria in the past years.	Varias han sido las instancias legales contra Shell emprendidas por la organización ambientalista y su par Amigos de la Tierra Nigeria en los últimos años.
I am informed that these thugs were dressed similarly to those who attacked the environmentalist camp at the Khimkinskii Forest earlier in the week.	Estoy informado de que esos matones iban vestidos de manera similar a los que atacaron el campamento ambientalista en el Bosque Khimkinskii principios de la semana.
What I mean is, instead of doing philosophy, one is doing ecophilosophy, not in the environmentalist sense, but as the philosophy of a possible future.	Me explico: en lugar de hacer filosofía, uno hace ecofilosofía, no en el sentido ecologista del término, sino una filosofía de un futuro posible.
Several days after this verdict, the environmentalist group Greenpeace said their members had tracked down Warren Anderson living in the exclusive Hamptons area in Long Island, New York.	Unos días después del veredicto, integrantes del grupo ambientalista Greenpeace rastrearon a Warren Anderson a su residencia en la lujosa zona Hamptons, Long Island, Nueva York.
In a detailed report mainly based on official data, the environmentalist organization explains the situation of emergency El Salvador is going through in different areas, and the results are worrying.	En un pormenorizado informe basado mayoritariamente en datos oficiales, la organización ambientalista detalla la situación de emergencia que atraviesa El Salvador en diferentes áreas y los resultados son preocupantes.
RWR works as part of and in close cooperation with the communications functions of the environmentalist group Friends of the Earth International (FoEI).	Radio Mundo Real (RMR) es una radio web multilingüe que trabaja en cooperación estrecha con elárea de comunicaciones de la red ambientalista Amigos de la Tierra Internacional (ATI).
The editorial line of the three analysed newspapers does not include the constant contributions made by expert sources, particularly in the scientific and the environmentalist fields.	La línea editorial de los tres medios analizados deja fuera de su discurso las constantes aportaciones procedentes de fuentes expertas, en especial las de los ámbitos científico y ecológico.
It was known that the environmentalist was also out of the country for almost two years; after being threatened for denouncing the indiscriminate felling and destruction of the Matusagaratí wetland in Darién.	Se pudo conocer que la también ambientalista estuvo fuera del país por casi dos años; luego de ser amenazada por denunciar la tala indiscriminada y destrucción del humedal Matusagaratí en Darién.
Moreover, the environmentalist organizations mentioned above that want animal experiments to be carried out are not investing in these methods either, in line with the speciesist environmentalist positions they hold.	Es más, las organizaciones ecologistas mencionadas anteriormente que quieren que se realicen los experimentos con animales tampoco están invirtiendo en aquellos métodos, en línea con las posiciones ecologistas especistas que sostienen.
Real World Radio interviewed Alberto Villarreal, of REDES–Friends of the Earth Uruguay, to know more about what made the environmentalist federation organize the public event.	Radio Mundo Real entrevistó a Alberto Villarreal, de REDES – Amigos de la Tierra Uruguay, para conocer los motivos que impulsaron a la organización ecologista a realizar la actividad pública de este jueves junto a FESUR.
Radio Mundo Real (RWR) is a multilingual web-based radio station. RWR works as part of and in close cooperation with the communications functions of the environmentalist group Friends of the Earth International (FoEI).	Radio Mundo Real (RMR) es una radio web multilingüe que trabaja en cooperación estrecha con elárea de comunicaciones de la red ambientalista Amigos de la Tierra Internacional (ATI).