the endings

Translator
Examples

From the endings of year 2001 to beginnings of 2006, together with Robert Lamart, Pep Gaya was involved in the direction of the Bakomba club, where he programmed quality electronic music dance sessions.	Desde finales de 2001 hasta principios de 2006, junto con Robert Lamart, Pep Gaya ha estado involucrado en la dirección del club Bakomba, donde programaba sesiones de música electrónica de baile de calidad.
To find the origin of these human castles, profoundly linked to the city of Valls that is very near Mas Castells, we have to go back to the endings of the XVIII century.	Para encontrar el origen de estos castillos humanos, tan vinculada a la ciudad de Valls, que a su vez está muy cerca de Mas Castells, nos hemos de remontar a finales del siglo XVIII.
Each room corresponds to one of the endings.	Cada habitación corresponde a uno de los finales.
This card is about the endings, new beginnings and new opportunities.	Esta tarjeta es sobre las terminaciones, los nuevos principios y nuevas oportunidades.
You see the endings coming from a mile away.	Usted ve las terminaciones que viene de una milla de distancia.
These are the endings we want.	Estos son los finales que queremos.
Don't you ever wonder if she changed the endings? Heh.	¿No te preguntas alguna vez si ella cambiaba los finales?
This card is about the endings, new beginnings and new opportunities.	Esta tarjeta es sobre la restauración, la adaptación y los nuevos comienzos.
Oh, well, I always read the endings first.	Bueno, siempre leo los finales primero.
And, yeah, those reflect the endings of the Croatian nouns, pronouns and adjectives.	Y sí, éstos reflejan las terminaciones de los nombres, pronombres y adjetivos croatas.
Only the endings will be changed.	Son solo las terminaciones las que van a variar.
The plots, the conflicts and the endings occur more inside their heads than outside of them.	Las tramas, los conflictos y los desenlaces transcurren más dentro de sus cabezas que fuera de ellas.
Play the way you feel like to reach one of the endings of each level!	Juega la manera que usted siente al llegar a uno de los finales de cada nivel!
It may be useful to reflect on the endings that make it possible to distinguish between gender and number of names.	Puede ser útil reflexionar sobre los finales que permiten distinguir entre el género y el número de nombres.
We do not use them often, but they are representative of the endings of our prayers, especially in the Divine Services.	No las empleamos frecuentemente, pero son representativas de los finales de nuestras oraciones, especialmente en los Servicios Divinos.
It is impossible to choose what clothing Michael will wear in any of the endings.	Borrar a Stretch Michael tendrá que ir a la zona residencial de Los Santos.
Within this triunity there eternalizes the beginnings and the endings of all energy reality, from space potency to monota.	Dentro de esta triunidad se eternizan los comienzos y los fines de toda realidad energética, desde la potencia del espacio hasta monota.
And now this game is an educational game to learn how to write well the endings of Anglophone bases.	Y ahora este juego es un juego educativo para aprender a escribir bien las terminaciones de las bases de habla inglesa.
Within this triunity there eternalizes the beginnings and the endings of all energy reality, from space potency to monota.	Dentro de esta triunidad se eternizan los principios y los finales de toda realidad energética, desde la potencia espacial hasta la monota.
The cochlea is the part of the inner ear that contains the endings of the nerve which carries sound to the brain.	La cóclea es la parte del oído interno que contiene las terminaciones del nervio que comunica el sonido al cerebro.