the end of a journey

Translator
Examples

That could be the end of a journey, or two people.	Ese podría ser el fin de un viaje, o dos personas.
To be the prize at the end of a journey.	Ser el premio al final del viaje.
And to the end of a journey.	Y por el final de un viaje.
Many are at the end of a journey that some are only beginning.	Muchos están al final de un viaje que algunos están meramente empezando.
At the end of a journey that did not exist?	Al final de una jornada que no existiera?
And to the end of a journey.	Y el fin del viaje.
Switching off the system five minutes before the end of a journey helps to stop these forming.	Apagar el sistema cinco minutos antes de que finalice el trayecto ayuda a impedir su formación.
It may be out of your reach at present but is the end of a journey you have just commenced.	Puede que esté muy lejos de vuestro alcance actualmente, pero es el final del viaje que acabáis de comenzar.
The adoption of this Convention by the General Assembly marks the end of a journey that the United Nations embarked on in 2001.	La adopción de esta Convención por la Asamblea General marca el final de una jornada que las Naciones Unidas iniciaron en el año 2001.
He understood that even Moshe's forty day and night stay on Sinai was not the end of a journey, but a beginning.	Se entiende que aún cuarenta días de Moshé y estancia de una noche en el Sinaí no fue el final de un viaje, sino un comienzo.
At the end of a journey of twenty-four hours they were marshalled in rows of three and marched under guard to the camp, carrying their luggage.	Al final de viaje de veinticuatro horas ellos fueron ordenados en filas de tres y marcharon bajo la guardia al campo, llevando su equipaje.
A new hotel that, as of October 1st, will mark the end of a journey into the future while maintaining its diplomatic soul intact.	Un nuevo hotel que, a partir del día 1 de octubre, concluirá un viaje al futuro que ha querido protagonizar manteniendo intacta su alma de diplomático.
Instead the path, I wonder - and I do not know how to respond, but his request I make my - I wonder: share the Lord's Supper is the end of a journey or is the encouragement to walk together?	En cambio, el camino, Me pregunto - y yo no sé cómo responder, pero su petición que hacen que mi - me pregunto: compartir la Cena del Señor es el final de un viaje o es el estímulo para caminar juntos?
In addition to marking the closure of two days in the waters of Lake Cocibolca and Rio San Juan that were conquered by fishermen from 8 different countries, it also marked the end of a journey through this of that paradise visited and always desired.	Además de marcar el cierre de 2 días en que las aguas del Lago Cocibolca y el Río San Juan fueron conquistadas por pescadores de 8 países, también significó el final de un viaje a través de una parte de ese paraíso siempre visitado y deseado.