emphysema

el enfisema

The definitions used for the emphysema and MCAP phenotypes are more controversial.	Las definiciones usadas para el fenotipo enfisema y FMEA ofrecen más controversia.
They're at the emphysema ball.	No, están en el Baile de Enfisema.
MCAP was more common in the biomass group, while the emphysema phenotype was more frequently diagnosed in the tobacco group.	El FMEA fue más frecuente en el grupo de biomasa, mientras que el fenotipo enfisema se diagnosticó en más casos en el grupo de tabaco.
Although Miniati et al.16 showed that chest X-ray is acceptably sensitive and specific for the detection of emphysema, and that it is useful for phenotyping COPD, the emphysema phenotype may have been overdiagnosed in this study.	Aunque Miniati et al.16 demostraron que la radiografía de tórax tiene una aceptable sensibilidad y especificidad para detectar enfisema, y que es útil para fenotipar la EPOC, es posible que el fenotipo enfisema haya sido sobrediagnosticado en el presente estudio.
Although it was not the main aim of the study, it is worth mentioning the differences between the various defined phenotypes, paying particular attention to the lower severity, in general, of MCAP and the lower percentage of exacerbator patients in the emphysema phenotype.	Es de destacar, aunque este no era el objetivo principal de este estudio, la existencia de diferencias entre los distintos fenotipos definidos, resaltando una menor gravedad, en general, del FMEA, y un menor porcentaje de pacientes exacerbadores en el fenotipo enfisema.
The emphysema phenotype was more common in the tobacco group (45.9% vs 31.9%, P =.009).	El fenotipo enfisema fue más frecuente en el grupo tabaco (45,9% vs 31,9%, p = 0,009).
Classify the emphysema as predominantly homogenous or heterogeneous.	Clasificar en enfisema en predominantemente homogéneo o heterogéneo.
When the emphysema is very homogeneous on CT, valves cannot be used.	Cuando en la TC el enfisema es muy homogéneo no se pueden utilizar válvulas.
You know, because of the emphysema.	Ya sabe, por el enfisema.
You know, because of the emphysema.	Ya saben, por el enfisema.
It's not the emphysema.	No es el enfisema.
It's the emphysema. I know.	Es por el enfisema.
The halt of smoking decreases the probabilities of illnesses of lung, as the hro'nja bronchitis and the emphysema.	El alto de fumar disminuye las probabilidades de enfermedades del pulmón, como la bronquitis del hro'nja y el enfisema.
The expression, which was reduced in the emphysema group, was found to be increased after supplementation of rHuKGF in emphysematous lungs.	Se observó que la expresión que estaba reducida en el grupo de enfisema aumentaba tras los suplementos de rHuKGF en los pulmones enfisematosos.
COPD is an independent risk factor for developing LC, and the highest incidence occurs with the emphysema phenotype4,5 (Grade 1A).	La EPOC es un factor de riesgo independiente para el desarrollo de CP, siendo en el fenotipo enfisematoso donde la incidencia de CP está elevada4,5 (grado 1A).
VEGF, VEGFR2, PI3K and Akt were significantly more down-regulated in the emphysema group (ES) than the control group (SS).	Los niveles de VEGF, VEGFR2, PI3K y Akt presentaron una regulación negativa significativa en el grupo de enfisema (ES) en comparación con el grupo de control (SS).
The diagnosis of the emphysema phenotype should not be confused with the presence of emphysema, which may be present in any of the phenotypes and even in smokers without criteria for COPD.	No debe confundirse el diagnóstico de fenotipo enfisema con la presencia de enfisema, que puede estar presente en cualquiera de los fenotipos, e incluso en fumadores sin criterios de EPOC.
Another significant finding from this study was a greater prevalence of the emphysema phenotype in the tobacco group, principally due to the greater incidence of this phenotype in the group of female smokers.	Otro resultado significativo del estudio actual fue una mayor prevalencia del fenotipo enfisema en el grupo de tabaco, a expensas fundamentalmente de una mayor frecuencia de aparición de este fenotipo en el grupo de mujeres fumadoras.
The emphysema can be better characterized by measurement of gas trapping using static lung volumes and the carbon monoxide diffusing capacity (DLCO) test.	Para caracterizar mejor el enfisema nos podemos ayudar de la medición del atrapamiento aéreo mediante los volúmenes estáticos pulmonares y la prueba de transferencia del monóxido de carbono (DLCO).
Definition of the Emphysema Phenotype The emphysema phenotype includes those COPD patients with clinical/radiological/functional diagnosis of emphysema, who present dyspnea and exercise intolerance as predominant symptoms.	Definición del fenotipo enfisema El fenotipo enfisema incluye a aquellos pacientes con EPOC con diagnóstico clínico/radiológico/funcional de enfisema que presentan disnea e intolerancia al ejercicio como síntomas predominantes.