the effected

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Genes whose expression interferes with or masks the effects of other genes are said to be epistatic to the effected genes.	Los genes cuya expresión interfiere o enmascara los efectos de otros genes se les dice epistáticos para los genes afectados.
Aux send/return gives you the option to route the effected sound to a separate channel and mix it with the original sound.	AUX envío/retorno le da la opción de ruta el sonido efectuado a un canal separado y mezclarlo con el sonido original.
For the orange peel method, pound the orange peel with water and apply the mixture directly to the effected areas.	Para el método de la cáscara de naranja, la libra de cáscara de naranja con agua y aplicar la mezcla directamente en las zonas afectadas.
One of the inevitable consequences of the disaster was the damage suffered to cultural arts, as ensemble in the effected areas lost practice rooms and instruments.	Una de las consecuencias inevitables de la catástrofe fue el daño sufrido a las artes culturales, como conjunto en las zonas afectadas perdido salas de ensayo e instrumentos.
By recognizing the effected changes, the proposal aims to redefine the relationship between public spaces in the region, and the new, changing urban cityscape.	Mediante el reconocimiento de los cambios efectuados, la propuesta tiene como objetivo redefinir la relación entre los espacios públicos en la región, y el nuevo paisaje urbano que cambia.
There are dedicated Volume controls for both effects and a Blend control for the Fuzz that allows players to mix unaffected signal with the effected fuzz signal.	Hay controles de volumen dedicados para efectos y una mezcla control para la fuzz que permite a los instrumentistas mezclar señal inafectada con la fuzz efectuado.
The demand of electric and thermal energy on board of the yachts however different according to the effected service and the possibility of production and employment it is commonly a known fact.	La exigencia de energía eléctrica y térmica a bordo de embarcaciones por cuánto diferente según el servicio efectuado y la posibilidad de producción y empleo es un hecho comúnmente conocido.
There are many initiatives in each country where you can contribute financially to the reconstruction of the effected areas. IF calls upon international solidarity to help the many victims across South Asia.	Hay muchas iniciativas en cada país en donde Uds pueden depositar su cuota financiera para la reconstruccion de las zonas afectadas. IF llama a la solidaridad internacional para ayudar las muchas victimas en Asia. Muchas gracias por su ayuda.
The effected slabs are kept and are left with a textured, non-slip surface.	Las losas efectuadas se mantienen y se quedan con una textura, superficie antideslizante.
When these zones in the ear are stimulated with thin needles a beneficial effect is produced in the effected zone.	Cuando estimulamos estas zonas con agujas se produce un efecto beneficioso en la zona afectada.
The influence of the effected measures on the hop quality can be read off from this hop file.	En ella se puede leer también la influencia de las medidas efectuadas sobre la calidad del lúpulo.
Ever since the violent eviction suffered on May 23rd, a strong tension as persisted in the effected communities.	Desde el desalojo violento del 23 de mayo, se mantiene un ambiente de mucha tensión en las comunidades.
When these zones in the ear are stimulated with thin needles a beneficial effect is produced in the effected zone.	Cuando estimulamos estas zonas con agujas se produce un efecto beneficioso en la zona afectada. Está indicada especialmente para el dolor.
Aux send/return gives you the option to route the effected sound to a separate channel and mix it with the original sound.	Aux send/return te da la opción de enrutar el sonido con FX a un canal separado y mezclarlo con el sonido original.
Instead of taking over government payrolls, UNDP worked to make sure that any assistance given could benefit the effected countries over the long-term.	En lugar de ocuparse de las nóminas, el PNUD trabajó para asegurar que la asistencia prestada beneficiara a los países a largo plazo.
However, within the framework of the effected order we are entitled to use and modify data and documents furnished for the purposes of the order.	No obstante, en el marco del pedido efectuado tendremos derecho a utilizar y a modificar los datos y documentos facilitados a los efectos de la realización del pedido.
The specific metal currency has lost the basic feature of the primitive monetary instruments: these were, in the first place, a document of the effected operation; on the contrary, the metal currency is essentially anti-documentary.	La moneda metálica concreta ha perdido la característica fundamental de los instrumentos monetarios primitivos: estos eran, ante todo, un documento de transacción efectuada; en cambio la moneda metálica es esencialmente antidocumentaria.
The effected annual maintenance service shall be confirmed by stamp and signature.	La relización del servicio de mantenimiento anual deberá ser confirmado con sello y firma.
The effected by identifying reporting engaging in their general personality right is considerably.	El efectuada mediante la identificación de informes participar en su personalidad general de derecho es considerablemente.