the economist

Translator
Examples

Una importante revista mammonita es el semanario británico The Economist.	A leading Mammonite magazine is the British weekly Economist.
Lo que la revista The Economist no dijo en su reportaje simplístico y reduccionista.	This is what The Economist magazine did not say in its simplistic and reductionist report.
Wright ofreció pruebas técnicas para respaldar su declaración a tres medios: la BBC y la revistas The Economist y GQ.	Wright offered technical evidence to support his statement to three media: BBC and The Economist magazine and GQ.
Comenzó su carrera como periodista en The Economist.	He began his career as a journalist at The Economist.
Esto representa un aumento del 34% desde 1998,según The Economist.	This is an increase of 34% since 1998, according to the Economist.
Están abonados a The Economist y a Les Echos.	They are subscribed to The Economist and Les Echos.
Esas alucinantes cifras fueron publicadas por el semanario británico, The Economist.	These mind-boggling numbers were published by the British weekly, the Economist.
Desde su lanzamiento, los artículos de The Economist nunca han ido firmados.	Since its launch, the articles in The Economist have never been signed.
El Reino Unido está en una encrucijada, avisa The Economist.	Britain is at a crossroads, warns The Economist.
Nota de The Economist que habla sobre las elecciones en Guinea Ecuatorial.	Article from The Economist that talks about the elections in Equatorial Guinea.
Como explica The Economist, el mundo se puso nervioso.	As it is explained by The Economist, the world became nervous.
El año pasado, THE ECONOMIST fue prohibido ocho veces, por razones inexplicadas.	Last year THE ECONOMIST was banned eight times, for reasons ungiven.
The Economist reconoce que el gasoducto báltico se concibió en secreto.	The Economist admits that the Baltic pipe was conceived in secret.
De acuerdo con The Economist, el espíritu profesional se está reevaluando.	According to The Economist, the entire work ethos is being overhauled.
Mi papá me compró una suscripción de la revista The Economist para la Navidad.	Dad bought me a subscription to The Economist for Christmas.
The Economist Intelligence Unit, perfil nacional, enero de 2009, www.eiu.com.	The Economist Intelligence Unit, Country Profile, January 2009, www.eiu.com.
También hemos colaborado con la BBC, Reuters y The Economist.	In the past, we have collaborated with the BBC, Reuters and The Economist.
Curiosamente, The Economist no proporciona las cifras de 1931-38 ni de 1975-79.	Interestingly, The Economist does not provide the figures for 1931-38 or for 1975-79.
Fuimos comentados en la revista Discover, en The Economist.	We received commentary in Discover magazine, in The Economist.
Así es como se explica en The Economist.	This is how it's explained by The Economist.