the ecologists

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Accordingly, Commissioner, our message as the ecologists’ group is that there really must be a change of strategy.	Por tanto, señor Comisario, el mensaje del Grupo de los ecologistas es que hay que cambiar necesariamente de estrategia.
Personally, I am afraid that provision will be made for a little tourist train just to, perhaps, keep the ecologists happy, and that will be all.	En lo que a mí se refiere, temo que se construya un pequeño tren turístico para, quizá, satisfacer a algunos ecologistas, y en este caso el asunto se acabará ahí.
The rational use of nature, the discovery and implementation of new sources of clean energy will open up the possibility of sustainable development, about which the ecologists talk, but are powerless to implement.	El uso racional de la naturaleza, el descubrimiento y la aplicación de nuevas fuentes de energía limpia abrirá la posibilidad de un desarrollo sostenible, como el que hablan los ecologistas, pero que son impotentes para aplicarlo.
The ecologists in France strongly oppose Putin's Russia, so, unfortunately, I think that Francois Hollande will not take this decision quickly.	Los ecologistas en Francia se oponen fuertemente a la Rusia de Putin, por lo que, por desgracia, creo que Francois Hollande no tomará esta decisión rápidamente.
The ecologists and Greens moan continually about the degradation of the environment and warn of the threat this poses for humanity.	Los ecologistas y los verdes se quejan continuamente de la degradación del medio ambiente y advierten de la amenaza que esto supone para la humanidad.
The ecologists also worked very closely in Durban with a big delegation of La Via Campesina Mozambique.	Además, los ecologistas trabajaron muy de cerca en Durban con una importante delegación de La Vía Campesina Mozambique, que también hizo el esfuerzo de llegar a Sudáfrica para levantar sus reclamos.
The ecologists are trying to take more drastic measures before the accelerated arrival of the climatic change, since also in the United States a group of young people initiated a demand in Oregon demanding to the government the reduction of gases greenhouse effect.	Los ecologistas están tratando de tomar medidas más drásticas ante la acelerada llegada del cambio climático, toda vez que también en Estados Unidos un grupo de jóvenes entablaron una demanda en Oregon exigiendo al gobierno la disminución de gases efecto invernadero.
The ecologists are protesting because the oil pipeline will go through a protected area.	Los ecologistas protestan porque el oleoducto atravesará un área protegida.
The ecologists are protesting against a construction company that wants to deforest this natural area.	Los ecologistas protestan contra una constructora que quiere deforestar parte de esta zona natural.
But it is like the ecologists in France, the members of ther party disagree.	Es que son como los ecologistas en Francia, los miembros no se entienden.
It is very important to be aware that only in this concept can the ecologists base their call to save the planet.	Es muy importante advertir que solo en ese concepto puede fundamentarse la demanda ecologista de salvar el planeta.
And hence, curiously, the ecologists will come up to demonstrate that the nuclear power station is hazardous, while accepting coal combustion pollution.	Así, curiosamente, los ecologistas vendrán a demostrarnos que la central nuclear es peligrosa, mientras que aceptarán la contaminación del carbón.
It is as if U.S. politics is now being guided by a weird reversal of the ecologists' well-known motto: Act globally, think locally.	Es como si la política norteamericana ahora estuviera guiada por una extraña inversión del lema muy conocido de los ecologistas: Actúa globalmente, piensa localmente.
All the above ignited the alarms of the ecologists, who see with danger the elected president and his policies.	Todo lo anterior encendió las alarmas de los ecologistas, quienes ven con peligro al mandatario electo frente a lo que serán sus políticas de gobierno.
It does little more than one decade, this offer managed to generate a conflict between the Federation of Sports and the interests of the ecologists.	Hace poco más de una década, esta propuesta llegó a generar un conflicto entre la Federación de Deportes y los intereses de los ecologistas.
It is as the guideline of the recent US politics is a weird reversal of the well-known motto of the ecologists: act globally, think locally.	Es en tanto la pauta de las políticas norteamericanas recientes son una rara inversión de bien conocido lema de los ecologistas: actúa globalmente, piensa localmente.
Politically we have here the interesting basis for conscious cooperation of the left-wingers and the right-wingers as well as with the religious or other anti-modern movements (the ecologists for example).	Políticamente tenemos aquí una base interesante para la cooperación consciente entre la izquierda y la derecha, así como con movimientos religiosos u otros anti-modernos (ecologistas, por ejemplo).
President of the Supreme Court, Mr. Eduardo Tenorio, committed himself to make a ruling as soon as possible on the demand presented by the deputies and the ecologists.	Por su parte, el Presidente de la CSJ, Eduardo Tenorio, se comprometió a resolver, en el menor tiempo posible, las peticiones de los diputados y los ecologistas.
The Baraka group's project has sought to combine the intentions of private enterprise, the administrations and the ecologists in an attempt to preserve as much as possible of the building's original appearance.	El proyecto del grupo Baraka ha intentado aunar las voluntades de la empresa privada, las administraciones y los ecologistas, intentando respetar al máximo el aspecto original del edificio.
In 1984, she became a member of the team who worked for the Department of Environment after James Watts' forced resignation under the ecologists' pressure.	En 1984, franquea otra etapa al integrar el equipo de la Secretaría para el Medio Ambiente, precisamente después de la salida de James Watt, obligado a dimitir bajo la presión de los ecologistas.