Wet the fabric before submerging it into the dye bath. | Humedecer el tejido antes de sumergirlo en el baño de tinte. |
Submerge the fabric again in the dye bath with TobaFix. | Volver a sumergir el tejido en el baño de tinte con fijador. |
Smooth out the wrinkles and place it in the dye bath. | Suaviza las arrugas y coloca la prenda en el baño de tinte. |
Agitate the fabric during half an hour in the dye bath. | Remover durante ½ hora el tejido en el baño de tinte. |
Immerse the wetted fabric in the dye bath. | Sumergir el tejido en el baño de tinte. |
Graphic display showing the dye cycle. | Pantalla gráfica mostrando el ciclo de tintura. |
This will help coat the walls of your intestine with the dye. | Esto ayudará a cubrir la pared intestinal con el medio de contraste. |
These Norman merchants are looking for the dye orchil (orchilla) for their mills in Normandy. | Estos comerciantes Norman están buscando la orchilla colorante (orchilla) por sus molinos en Normandía. |
Not more than 10 % (expressed on the dye content) | No más del 10 % (expresado en contenido de colorante) |
In Europe, the dye was extracted from woad (Isatis tinctoria). | En Europa, el tinte se extraía de la hierba pastel (Isatis tinctoria). |
Pour the dye into the water and stir for a little. | Verter el colorante en el agua y remover un poco. |
We're having trouble getting the skin to take the dye. | Estamos teniendo problemas para conseguir la piel para tomar el tinte. |
Damage to the kidneys caused by the dye used. | Daño de los riñones causado por la tintura utilizada. |
It's identical to the dye used to make the t-shirts. | Es idéntico al tinte usado para hacer las camisetas. |
Certain colors may vary depending on the application of the dye. | Ciertos colores pueden variar según la aplicación del tinte. |
Not more than 4 % (expressed on the dye content) | No más del 4 %, expresado en contenido de colorante |
Pour the dye into the water and stir briefly. | Verter el colorante en el agua y remover un poco. |
There is a risk of allergic reaction to the dye. | Existe el riesgo de tener una reacción alérgica al colorante. |
We had to change the dye a quarter of a shade. | Tuvimos que cambiar el tinte, en un cuarto de sombra. |
You can tell it's him from the dye on his face. | Puede saber que es él por la tinta en su rostro. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of dye in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
