the dumps

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

On the brink of desperation, he returned home completely down in the dumps.	Al borde de la desesperación, regresó a su casa con el ánimo por los suelos.
Finally Thunderbird got the data in the dumps he wanted and embarked on a quest to find out more information about the tv-out registers and NVidia cards.	Finalmente, Thunderbird obtuvo los datos que necesitaba de los vaolcados y se embarcó a la aventura de descubrir más sobre los registros de salida de TV en tarjetas NVidia.
It will be in the dumps until the end of time!	¡Estará en los basureros hasta el fin de los tiempos!
When you are down in the dumps, get out of them.	Cuando sientas que estás en el basurero, sal de ahí.
The production of homemade rums is in the dumps.	La producción de rones caseros, por el suelo.
Out in the dumps; I can't get used to it.	En la lona y no me puedo acostumbrar.
I hate to ask for it, but I'm in the dumps.	Detesto pedirlo, pero estoy con el ánimo por el suelo.
It's our map of the dumps.	Es nuestro mapa de los vertederos.
I have to sit here in the dumps for twenty years?	¿Me tengo que quedar aquí sentada con una depresión durante veinte años?
His music is an instant tonic for anyone down in the dumps.	Su música es un tónico instantáneo para cualquiera que esté bajo de ánimo.
You've been living in the dumps too long, pal.	Has vivido demasiado tiempo en la alcantarilla.
When we feel down in the dumps, words of inspiration can be a great comfort.	Cuando nos sentimos deprimidos, palabras de inspiración puede ser un gran consuelo.
It's nice. Nicer than some of the dumps I've lived in.	Es linda, linda para los basureros donde he vivido.
You've been living in the dumps too long, pal.	Has vivido demasiado tiempo en el barro.
Don't let it get you in the dumps.	No dejes que eso te deprima.
Oh, we're all right, but Maria's in the dumps.	Estamos bien, pero María está deprimida.
And when things are in the dumps like this, you gotta stand up and fight.	Y cuando las cosas están por los suelos, tienes que levantarte y luchar.
I was down in the dumps when I was recommended this pill.	Estaba totalmente hundido cuando se me recomendó esta píldora.
Unfortunately, email marketing cannot fix a business that is already down in the dumps.	Por desgracia, el email marketing no puede arreglar un negocio que ya está en los vertederos.
It's pretty good in the dumps, the quality and speed are its strong points.	Es bastante bueno en las descargas; la calidad y la rapidez son sus puntos fuertes.