duet

el dúo

Come on, folks, get ready for the duet number.	Vamos, todos listos para el número del dúo.
Evidence of this is his album of ballads, containing hits such as Caruso, Miserere and the duet Time To Say Goodbye with Sarah Brightman.	La prueba de ello es el álbum de baladas, en el cual son los éxitos Caruso, Miserere y dueto Time To Say Good Bye con Sarah Brightman.
Interested by the production of diverse musical and audiovisual formats, the duet will present a set of songs and improvisations, thought as a mix of different music tendencies.	Interesados en la producción de distintos formatos musicales y audiovisuales, Caruso y Dorr presentan un set de canciones e improvisaciones que mezclan distintas tendencias musicales.
Tachibana Miya and Takeda Miho had set their sights on the gold for some time, and they did it, placing first in the duet finals for synchronized swimming on July 20, 2001.	Tachibana Miya y Takeda Miho habían soñado durante algún tiempo en ganar la medalla de oro y lo consiguieron el 20 de Julio de 2001, en la final de dobles en natación sincronizada.
The DUET 2 is the 2nd generation of EAS audio processors.	DUET 2 es la 2ª generación de procesadores de audio EAS.
The DUET 2 wascreated especially for the unique needs of individuals with partial deafness.	DUET 2 ha sido creado especialmente para las necesidades específicas de las personas con sordera parcial.
The DUET was the first processor worldwide to combine electric and acoustic stimulation in one device.	DUET fue el primer procesador del mundo en combinar la estimulación eléctrica y acústica en un mismo dispositivo.
The DUET was the first processor worldwide to combine electric and acoustic stimulation in one device.	DUET ha sido el primer procesador del mundo en combinar la estimulación eléctrica y acústica en un mismo dispositivo.
The duet offers Dual Path Reporting via Ethernet and GPRS, with the option of prioritizing.	Este dueto permite realizar la monitorización doble (Dual Path Reporting), a través de Ethernet y GPRS, con la posibilidad de definir la prioridad.
High frequency sounds are picked up by the microphone of the DUET 2 Audio Processor and converted into a special code.	El micrófono del Procesador de Audio DUET 2 capta los sonidos de alta frecuencia y los convierte en un código especial.
Relying on the advancedI100 cochlear implant electronics and high performance acoustic amplification, the DUET 2 provides superior hearing, especially when listening to music.	Gracias a la avanzada tecnología I100 para implantes cocleares y a su amplificación acústica de alto rendimiento, DUET 2 proporciona una calidad de audición excepcional, especialmente al escuchar música.
The DUET 2 features strict separation of electric and acoustic stimulation processing, an on-the-go, switch-free FineTuner remote control unit and telecoil connectivity.	DUET 2 presenta una rigurosa separación entre el procesamiento de estimulación acústica y eléctrica, la unidad de control remoto FineTuner para realizar ajustes al instante y conectividad de la bobina inductiva.
The Duet 2 mic preamps feature a new design, all new components and seamless click-free transitions as the gain increases and decreases throughout the incredible range of 0-75dB.	Los Preamplificadores de Micrófono Duet 2 cuentan con un nuevo diseño, todos los nuevos componentes van con juntas sin click mientras la intensidad aumenta y disminuye a lo largo de la increíble gama de 0-75dB.
Featuring parallel signal processing capabilities for a superior hearing experience, the DUET processor offers users reliable high performance hearing for a more detailed listening experience in all situations, especially when listening to music.	Con capacidad de procesamiento en paralelo de la señal para una experiencia auditiva superior, el procesador DUET ofrece a los usuarios un excepcional rendimiento y fiabilidad de la audición para disfrutar de una escucha más detallada en todo tipo de situaciones, especialmente al oír música.
Look, Dominique I'm not doing the duet with you, okay?	Escucha, Dominique no haré el dúo contigo, ¿de acuerdo?
I don't want you to miss de Reszke in the duet.	No quiero que te pierdas el dueto de Reszke.
The fact is, people are loving the duet.	El hecho es que, a la gente le encanta el dueto.
I don't want you to mFiss the duet.	No quiero que te pierdas el dueto de Reszke.
Besides, you know the duet I taught you. It's easy.	Y el dueto que te he enseñado es simple, fácil.
So, for the duet, what do we do?	Y para el dúo, ¿qué hacemos?