due date

la fecha de vencimiento

But we won't be too close to the due date.	Pero no estaremos demasiado cerca de la fecha final.
What were you gonna do when the due date came?	¿Qué ibas a hacer cuando llegara el día del parto?
Multiples are born prematurely (before the due date).	Los bebés múltiples nacen prematuramente (antes de la fecha prevista).
It is likely to be received prior to the due date.	Es probable que se reciba antes de la fecha de vencimiento.
But we're still four weeks away from the due date.	Pero todavía quedan cuatro semanas para salir de cuentas.
We had a sudden request to change the due date.	Hemos tenido una solicitud repentina de cambio de fecha de entrega.
Postmaturity (still pregnant after the due date has passed)	Posmadurez (todavía está embarazada después de la fecha de vencimiento ha pasado)
The Buyer is responsible for paying bills on the due date.	El Comprador es responsable de pagar las facturas en la fecha de vencimiento.
But we're still four weeks away from the due date.	Pero todavía faltan cuatro semanas para que llegue a término.
Deactivations will take place approximately 60-75 days after the due date.	Las desactivaciones tendrán lugar aproximadamente 60-75 días después de la fecha de vencimiento.
Mail is then sent to you 1 month before the due date.	Correo es entonces enviado 1 mes antes de la fecha de vencimiento.
Early birth (more than 2 weeks before the due date)	Nacimiento prematuro (más de 2 semanas antes de la fecha probable de parto)
This is more common when an infant is born before the due date.	Es más común cuando el bebé nace antes de la fecha debida.
Today is four weeks from the due date.	Hoy faltan cuatro semanas para la fecha del parto.
Be sure to pay by the due date.	Asegúrate de pagar antes de la fecha de vencimiento.
Pay before the due date and time on the coupon.	Paga antes de la fecha y la hora límite señaladas en el cupón.
The request must be made on or before the due date.	La solicitud deberá ser hecha el día o antes de la fecha límite.
And, as the due date grew closer, she was looking everywhere.	Y ahora que se acercaba la fecha, buscaba por todas partes.
And the due date is gonna be spot on.	Y la fecha del nacimiento, será en el momento preciso.
Just came a day after the due date, but then be predicted.	Solo se produjo un día después de la fecha de vencimiento, pero entonces predecirse.