duality

la dualidad

It has played an unperceived role in the duality aspect of planet earth since the fallof the firmament.	Ha desempeñado un rol desapercibido en el aspecto de dualidad del planeta tierra desde la caída del firmamento.
In our case, the duality became FabricTime and LinearTime.	En nuestro caso, la dualidad se volvió Tiempo-Tipo-Tejido y TiempoLineal.
Blade 2 The High Priestess expresses the duality and contradiction.	Blade 2 La Sacerdotisa expresa la dualidad y la contradicción.
That is the duality - the fact, and the non-fact.	Ésa es la dualidad - el hecho y el no-hecho.
They're taking the duality into effect without even knowing it?	¿Ellos están tomando la dualidad en efecto incluso sin saberlo?
This is the problem with the duality of science.	Este es el problema de la dualidad de la ciencia.
Claude Luca Georges, peintre: the duality of vision, Gazes.	Claude Luca Georges, pintor: La dualidad de la visión, Miradas.
This pendant symbolizes the duality of human beings.	Este colgante simboliza la dualidad de los seres humanos.
In Incan mythology, the duality of the cosmos was very important.	En la mitología Inca, la dualidad del cosmos era muy importante.
I think Stevenson is talking about the duality of man.	Creo que Stevenson se refiere a la dualidad del hombre.
I am also the duality in combinations of letters.	También soy la dualidad en las combinaciones de las letras.
Thus, the duality is that of animation / non-animation.	Así, la dualidad es de animación / no-animación.
Remember the duality that once lived within the Godhead.	Recuerden la dualidad que una vez vivió dentro de la Divinidad.
This duality reminds us of the duality of life.	Esta dualidad nos recuerda a la dualidad de la vida.
I guess it's the duality of man, you know?	Creo que es la dualidad del hombre, ¿sabes?
They played a lot on the duality of characters.	Jugaron mucho con la dualidad de los personajes.
It evokes the duality of nature: freshness and warmth, harmony and disorder.	Evoca la dualidad de la naturaleza: frescura y calidez, armonía y desorden.
I was referring to the duality of man, sir.	Me refiero a la dualidad del hombre, señor.
There is also the duality of self and other.	También existe la dualidad entre uno mismo y otro..
This is the duality that we speak of.	Esta es la dualidad de que se habla.