the dualities

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The dualities eternalize reality foundations.	Las dualidades perpetuan para siempre los cimientos de la realidad.
The dualities eternalize reality foundations.	Las dualidades eternizan los fundamentos de la realidad.
Lord Krishna says that we have to be tolerant of the dualities.	El Señor Krishna dice que debemos ser tolerantes frente a las dualidades.
At the time to understand that they can go beyond the dualities.	En el momento que comprendan que pueden ir más allá de las dualidades.
Sober means not to be carried away by the dualities: either good or bad.	Serio significa no ser llevado por las dualidades: o bueno o malo.
These are the dualities of delusion.	Ésas son las dualidades producto de la ilusión.
Krishna blessed us immediately with a wonderful lesson in the dualities of material existence.	Krishna nos bendijo inmediatamente con una lección maravillosa de las dualidades de esta existencia material.
How does one become free from the dualities of suffering of attachment?	¿Cómo uno puede llegar a estar libre de las dualidades del sufrimiento por el apego?
To monism-pluralism is opposed the dualities that follow from the false conception of the statement.	Al monismo-pluralismo, se oponen los dualismos que derivan de la falsa concepción del enunciado.
But it means that you develop an inner attitude to the dualities of life.	Significa que debes desarrollar por dentro actitud específica frente a las dualidades de la vida.
It resides in a level of consciousness untouched by the dualities of your earthly existence.	Reside en un nivel de consciencia que no es tocado por las dualidades de vuestra existencia terrena.
Srila Prabhupada says that one has to learn tolerance of the dualities of this material nature.	Srila Prabhupada dice que cuando uno debe aprender a tolerar las dualidades de esta existencia material.
Know them also can be pleasant or painful; It will depend of the dualities that let your mind.	Conocerlos también puede resultar agradable o doloroso; dependerá de las dualidades que permitas a tu mente.
It is precisely this interaction between the dualities that brings about a greater unity.	Precisamente esta interacción es capaz de trasladar todas las formas de dualismo hacia una unidad mayor.
When one is mastered (became master) in Asnas, from that, there is no disturbance from the dualities.	Cuando tiene dominio (se hizo un maestro) de las Asanas, de eso, no hay disturbios de las dualidades.
Free will can be exercised only when one is aware and unattached to desires, and the dualities of life.	El libre albedrío puede ser ejercitado solo cuando uno está consciente y desapegado de los deseos y de las dualidades de la vida.
Not just any consciousness, but one that transcends the dualities of the past and aids the human beings to see the unity of all things.	No cualquier conciencia, sino que trasciende las dualidades del pasado y ayuda a los seres humanos para ver la unidad de todas las cosas.
Unfortunately the modern day educational system does not give even the slightest amount of information regarding the dualities and how to transcend them.	Desgraciadamente el sistema educativo moderno de hoy en día da la menor cantidad de información respecto a las dualidades y a como trascenderlas.
This workshop will explore the subtle power of Ujjayi breathing that the dualities of breathing and action transcend through subtle effort.	Este taller explorará el poder sutil de la respiración Ujjayi en el que las dualidades de la respiración y acción se trascienden a través de esfuerzo sutil.
We can either remain in our present position under the influence of the dualities or we can opt to transcend them through the transcendental self-realization science.	Podemos permanecer en nuestra posición presente bajo la influencia de las dualidades o podemos optar por trascenderlas a través de la ciencia de auto-realización trascendental.