drums

la batería

There are a large number of games associated with the drums.	Hay un gran número de juegos asociados con los tambores.
The drummer, you just have to sit behind the drums.	El batería, solo tienes que sentarte detrás de la batería.
And the drums sound so good in that room.	Y la batería suena tan bien en esa habitación.
In this case, persons playing the drums with ardour.	En este caso, personas tocando el tambor con ardor.
So that the samples and the drums–and not much more.	Así que las muestras y los tambores – y no mucho más.
Well, you can't serenade the ladies with the drums.	Bueno, no puedes rondar a las chicas con una batería.
One day, I decided it was time to learn the drums.	Un día, decidía que era hora de aprender los tambores.
That's the kettledrum and these are the drums.	Eso es el timbal y esto son los tambores.
He warms up on the drums, and listens to music.	Él practica en la batería, y escucha música.
Xena sways her hips to the beat of the drums.	Xena mueve las caderas al ritmo de los tambores.
But it has to be near the drums.	Pero tiene que estar cerca de los tambores.
We work out arrangements on the drums and the guitar.	Trabajamos en los arreglos de la batería y guitarra.
We started by recording the drums with Stefan in Studio Bohus.	Empezamos grabando las baterías con Stefan en el estudio Bohus.
The two guitarists headbang and Carlos plays the drums.	Los dos guitarristas sacuden la cabeza y Carlos toca la batería.
But there's not a real increase, like when we play the drums.	Pero no hay una estructura real, como cuando tocamos los tambores.
I don't have a free hand for the drums.	No tengo una mano libre para los tambores.
The two guitarists headbang and Carlos plays the drums.	Los dos guitarristas agitan la cabeza y Carlos toca la batería.
Drum handlers hold the drums in one of two ways.	Los tratantes del tambor celebran los tambores en una de dos maneras.
The Salwa Judum has even burned the drums and the musical instruments.	Salwa Judum incluso ha quemado la batería y los instrumentos musicales.
The rhythmical movements of the puppets are accompanied by the drums.	Los movimientos rítmicos de los títeres son apoyados por tambores.