droplet

la gotita

As pressure is increased, the droplet size decreases and the rate of orifice wear increases.	Cuando la presión aumenta, el tamaño de la gota disminuye y el ritmo de desgaste del orificio aumenta.
When ultra-low volume equipment is used, it may be necessary to calibrate dosage and determine the droplet size.	Cuando se utiliza equipo para aplicación de insecticidas en volúmenes mínimos es a veces necesario calibrar la dosis y determinar el tamaño de las gotas.
Higher pressure not only increases the flow rate through a nozzle, but it also influences the droplet size and the rate of orifice wear.	La presión más alta no solamente aumenta el caudal a través de una boquilla, sino que influye en el tamaño de la gota y el ritmo de desgaste del orificio.
To show comparison between nozzle types, spray angle, pressure, and flow rate, refer to the droplet size classes found on pages 182-183 of Catalog 50.	Para comparaciones entre los tipos de boquillas, ángulos de pulverización, presiones y caudales, vea las clases de tamaños de gota en las tablas en las páginas 182-183 está Catálogo 50-E.
When measuring the droplet particle size for very wide spray plumes, it is sometimes not possible to position the Spraytec optics in order to avoid spray deposition.	Cuando se mide el tamaño de partículas en gotas de estelas de pulverizaciones muy amplias, a veces no es posible colocar la óptica de Spraytec para evitar la deposición de la pulverización.
Offline analysis typically requires sample preparation and sample dilution prior to analysis which, in the case of emulsions, can significantly change the droplet size in an emulsion sample within the time required for preparation and analysis.	El análisis fuera de línea suele requerir la preparación y dilución previas de la muestra, lo cual, en el caso de las emulsiones, puede modificar significativamente el tamaño de las gotas en una muestra de emulsión durante el tiempo necesario para la preparación y el análisis.
The droplet size is controlled as it is dispensed with no dripping before or after treatment.	El tamaño de la gota se controla al dispensarla sin pérdidas ni antes ni después del tratamiento.
The droplet curtain of the Novarbo system in the foyer on the first floor can be used for cooling down the room space.	La cortina de agua del sistema Novarbo del vestíbulo del primer piso puede utilizarse para refrigerar el entorno.
The droplet curtain of the Novarbo system, developed by Biolan, is being used in the office area for the first time anywhere (the system is primarily intended for greenhouses)	La cortina de finas gotas de agua del sistema Novarbo, desarrollado por Biolan, se ha instalado por primera vez en una zona de oficinas (el sistema está indicado principalmente para invernaderos).
One consideration concerns the droplet size of the insecticide.	Una consideración es el tamaño de las gotas de insecticida.
For this, the subject should be just behind the droplet.	Para esto el sujeto deberá estar justo tras la gota de agua.
After the droplet hits the water at rest, we can see the waves formed.	Después de la gotita golpea el agua en reposo, podemos ver las olas formadas.
You add the droplet to the system.	Se añade la gota al sistema.
Kiss, his lips catching the droplet.	Su cara era blanca y pequeña, sus labios angostos.
The rays which experience one deflection inside the droplet form the primary rainbow.	Los rayos que sufren una reflexión en el interior de las gotas producen el arco iris primario.
But during drawing always there is a probability that the droplet of paint will get on clothes.	Pero durante el dibujo siempre hay una probabilidad que la gotita del tinte caerá en la ropa.
The particle inside the droplet may change during the condensation (1) and evaporation (2) processes.	Las partículas contenidas en una gota pueden cambiar durante los procesos de condensación (1) y evaporación (2).
Once the magnet is removed (picture 5) gravity causes the droplet to flow back down the tube.	Cuando se quita el imán (imagen 5) la gravedad arrastra la gota hacia el fondo del tubo.
With a bottle of tincture you are in the driving seat to adjust dose by the droplet.	Con un bote de tintura estás al volante y eres tú quien ajustas la dosis con el cuentagotas.
In a junction of each two beams toothpicks to paste on preparation heart, with the droplet pasted in the center.	En el punto de unión de cada dos rayos-mondadientes encolar por el acopio-corazoncito, con la gotita, pegada en el centro.