the drop in oil prices

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Newpek's operating profit plummeted mainly due to the drop in oil prices.	La utilidad de operación de Newpek disminuyó drásticamente principalmente por la fuerte caída de los precios del petróleo.
The effects of the drop in oil prices reverberated through the whole economy.	Las consecuencias de la baja del precio del petróleo repercutieron a través de la economía del país.
What the economists know is that the drop in oil prices is a symptom of capitalist overproduction.	Lo que los economistas saben es que la caída en los precios del petróleo es un síntoma de sobreproducción capitalista.
It says the drop in oil prices and actions of opposition-friendly tycoons have added to their problems.	Afirma que la caída en los precios del petróleo y las acciones de los magnates opositores han agudizado la situación.
Arguments to explain the drop in oil prices were more ideological than economic or political.	Debemos recordar que los argumentos para explicar la caída de los precios de los hidrocarburos fueron más ideológicos que económicos y políticos.
Certainly, the drop in oil prices is a welcome shot in the arm for the global economy.	No cabe duda de que el descenso de los precios del petróleo representa un estímulo favorable para la economía mundial.
Once their basic needs were resolved, new needs appeared that couldn't be satisfied because of the drop in oil prices.	Una vez resueltas sus necesidades básicas, aparecieron nuevas necesidades que no pudieron ser satisfechas por el descenso del valor del petróleo.
Thus, the drop in oil prices in 2001 freed resources for other imports and minimized inflationary and other pressures.	Así pues, la caída de los precios del petróleo en 2001 liberó los recursos necesarios para importar otros productos y minimizó las presiones inflacionarias y de otra índole.
So I think that that looms large now in the context of the drop in oil prices and the drop of other export products.	Y creo que esto cobra importancia ahora, en el contexto de la caída en los precios del petróleo y de otros productos de exportación.
Although it's a bit counterintuitive, Biden presented the drop in oil prices as the best moment for the countries to cut their dependence on Venezuela.	Biden presentó la caída de los precios del petróleo como el mejor momento para abandonar la dependencia de Venezuela. No es solo el petróleo.
And it is true that the drop in oil prices has hit these countries very hard—especially since all three suffer from economic sanctions imposed by the imperialists.	Y es cierto que la caída en los precios ha afectado a estos países muy duramente – principalmente porque los tres sufren de las sanciones económicas impuestas por los imperialistas.
That reduction, which amounts to $517 million, is due in part to the drop in oil prices, but also to the lower volume of oil supplied by Caracas.	La reducción, que representa 517 millones de dólares, se debe al menor volumen y al menor precio del petróleo suministrado por Caracas.
Electricity rates for industrial customers I3 and I4 will decrease by USD 12 - USD 13 per kWh following the drop in oil prices (Automatic Tariff Adjustment).	Las tarifas eléctricas para los clientes industriales I3 e I4 disminuirán por USD 12 - 13 USD por kWh a raíz de la caída en los precios del petróleo (Automatic Incremento Tarifario).
President Moreno presented a vision for using some of the savings from the drop in oil prices to finance the transformation of the Caribbean energy sector.	El presidente Moreno presentó una visión para el uso de ahorros generados por la caída de los precios del petróleo para financiar la transformación del sector energético del Caribe.
But he faces the challenge of an economy slowing under the weight of the drop in oil prices and the scenario of a succession crisis.	Pero delante de sí tiene el desafío de una economía que disminuye bajo el peso de la caída de los precios del petróleo y el escenario de una crisis de sucesión.
But now, with the drop in oil prices, the price of maize and thus of beef have fallen as well, and some ethanol plants in the United States are even closing.	Pero ahora, con la reducción del precio del petróleo, el precio de la carne ha bajado y hasta hay fábricas de etanol en Estados Unidos que están cerrando.
With many companies well-hedged for 2015 they were effectively insulated from the drop in oil prices and had time to wait for the oil price environment in improve.	Muchas compañías se habían procurado amplias coberturas para 2015, lo cual las protege de la caída de los precios del crudo y les da tiempo para esperar una mejora de los precios.
A large segment of the oil and gas industry adopted a wait and see approach to engaging in M&A following the drop in oil prices that began in November, 2014.	Tras la caída en los precios del petróleo, que comenzó en noviembre de 2014, un gran segmento de la industria del petróleo y el gas adoptó una actitud expectante respecto a las M&A.
So just as the reduction of exports is compensated by the drop in oil prices, the reduction of the total amount of remittances could be compensated by an overall increase in migration.	Vemos entonces que si la reducción en las exportaciones se compensa con el abaratamiento del precio del petróleo, la reducción del monto global de las remesas podría compensarse si la emigración aumenta.
Total has invested heavily in the oil sands in Alberta (this sector is affected by the drop in oil prices, however), while Areva is the second-largest producer of uranium in Saskatchewan.	Total realizó importantes inversiones en las arenas bituminosas de Alberta (un sector al que sin embargo ha afectado el descenso de los precios del petróleo), mientras que Areva es el segundo operador de uranio de Saskatchewan.