drilling

la perforación

But BP decided to replace the drilling mud first.	Pero BP decidió reemplazar el lodo de perforación primero.
The recycled mud is re-injected into the drilling string.	El lodo reciclado se reinyecta en la barra de perforación.
Mark the drilling depth on the drill bit (e.g.	Marca la profundidad de perforación en la broca (p.
This provides the drilling location for all the holes.	Esto provee la localización para la perforación de todos los orificios.
The next step is the drilling of the side.	El paso siguiente es la perforación del orificio lateral.
Most important element in the drilling process.	Elemento más importante en el proceso de perforación.
Handle gently with the drilling bit to avoid it squeezing and bumping.	Manejar suavemente con la broca de perforación para evitar apretar y golpear.
Setting up and operating the drilling equipment in a safe manner.	Instalar y manejar el equipo de perforación de modo seguro.
Then the augers are pushed backwards to the drilling machine.	A continuación, las barrenas son empujadas hacia atrás de la máquina de perforación.
So the drilling machine can be adapted to every ground conditions.	Así la máquina de perforación puede ser adaptada a cada tipo de terreno.
Also known as the drilling machine.	También conocida como la máquina de perforación.
It falls down into the drilling machine.	Esto cae en la máquina de perforación.
Image zoom Detail of the drilling needle.	Ampliar imagen Detalle de la aguja taladradora.
This helps optimizes the drilling technology.	Esto contribuye a optimizar la tecnología de perforado.
Perhaps it is the drilling crews who have won the day.	Tal vez hayan sido los equipos de perforación los que ganaron el día.
Sections and/or plans can be used in conjunction with the drilling database.	Se pueden usar secciones y/o planos en conjunto con la base de datos de perforación.
After the drilling phase, the lower part will then be started on.	Tras la fase de avance, se acometerá ahora la parte inferior.
Sample results from the drilling program are expected in early 2011.	Los resultados de la muestra del programa de perforación se esperan a principios del 2011.
Its estimate is based upon the drilling programme that had been scheduled by KDC.	Su estimación se basa en el programa de perforación que había establecido la KDC.
The Company is advancing all preparations for the commencement of the drilling program.	La Empresa esta comenzando con todos los preparativos para el comienzo del programa de perforación.