doomsday

Popularity

500+ learners.

In the doomsday meadow–	En la pradera del día del Juicio-
We need to stop the mythic fantasies, and we need to stop the doomsday predictions.	Tenemos que detener las fantasías míticas, y tenemos que detener las predicciones Apocalípticas.
Yeah, but even so, what does this possibly have to do with the doomsday prophecy?	Si, pero incluso así, ¿qué puede todo esto tener que ver con la profecía del juicio final?
You may have noticed that something has been left off the doomsday list, lately.	Ustedes habrán notado que, últimamente, algo está ausente en la lista del Apocalipsis, de la letanía verde.
The minute hand of the symbolic clock was last moved nearlytwo years ago to within two minutes of midnight, the doomsday hour.	La manecilla de minutos del reloj simbólico se movió por última vez hace casi dos años a menos de dos minutos de la medianoche, la hora del fin del mundo.
You are at a convergence point, a time node, where it is possible to jump from the doomsday probabilities into a new type of Earth and a new order of existence.	Ustedes están en un punto de convergencia, un nodo de tiempo, donde es posible saltar las probabilidades apocalípticas dentro de un nuevo tipo de Tierra y un nuevo orden de existencia.
The authorities tried to calm down the panic by announcing with loud speakers on mobile vans that the doomsday prediction was nothing but a rumor, but people did not want to take any chances.	Las autoridades trataron de calmar el pánico, anunciando con altoparlantes en camionetas, que la predicción del día del juicio no era más que un rumor, pero la gente no quiso tomar riesgos.
The struggle for the appropriation of space leads to scenes of destruction, the end of an era, with a nod to the doomsday omens that today, more than ever, sharpen the collective imagination.	La lucha por la apropiación del espacio deriva en escenas de destrucción, de fin de una época, haciendo un guiño a los presagios catastrofistas que hoy, más que nunca, aguzan el imaginario colectivo.
For more information about The Doomsday Heist, visit rockstargames.com.	Para más información sobre el Golpe del Juicio Final, visita rockstargames.com.
I can say that the Doomsday Ceremony is a metal band, without specific labels.	Puedo decir que DOOMSDAY CEREMONY es un grupo de Metal, sin etiquetas específicas.
The Doomsday Heist is coming to Grand Theft Auto Online on December 12th.	Golpe del Juicio Final llega a Grand Theft Auto Online el 12 de diciembre.
So now every clock in the world is the Doomsday Clock?	Así que, ¿cada reloj en el mundo es un reloj del fin del mundo?
The Doomsday Clock is moving.	El reloj del fin del mundo se está moviendo.
Picard tries yet another speech against the Doomsday machine. It reacts attacking the Enterprise-D.	Picard intenta otro discurso más contra la máquina esa - ésta reacciona atacando a la Enterprise-D.
The TPNW is a bulwark against these dangerous acts and the key to winding the Doomsday Clock away from Nuclear Midnight.	El TPNW es un baluarte contra estos peligrosos actos y la clave para dar cuerda al Reloj del Juicio Final lejos de la Medianoche Nuclear.
Of course, in current DC Comics continuity, a new Rorschach has emerged in the Doomsday Clock saga which is combining Watchmen and the traditional DC universe.	Por supuesto, en la continuidad actual de DC Comics, ha surgido un nuevo Rorschach en la saga Doomsday Clock, que combina Watchmen y el universo tradicional de DC.
The doomsday scenarios that some predicted based on tax reform fears seem to have already blown over based on the early housing industry numbers being reported.	Los escenarios apocalípticos que algunos predijeron basado en los temores de la reforma tributaria parecen haber recibido un duro golpe basado en los primeros números reportados por la industria de la vivienda.
He ordered for wooden fortifications to be made, that were later immortalized in stone structures, and he commanded the making of an enormous inventarisation also known as the Doomsday Book.	Pidió que se hicieran fortificaciones de madera, que luego se inmortalizaron en estructuras de piedra, y ordenó la realización de una enorme inventarización también conocida como el Libro del Juicio Final.
The movement believes that only Jehovah's Witnesses will be saved when the doomsday comes.	Este movimiento cree que solamente los testigos de Jehová serán salvos cuando venga el día del juicio.
Everybody wants to frighten everybody about the doomsday because they can take advantage of people.	Quieren asustar a los demás con el juicio final porque así pueden aprovecharse de la gente.