dispute

debatir

This portion of the dispute revolves around the last component.	LA controversia sobre esta cuestión giró alrededor del último componente.
Part II treats the dispute resolution processes in construction disputes.	Parte II trata los procesos de resolución de conflictos en las disputas de construcción.
See for details of the dispute between Ohm and Seebeck.	Para más detalles de la controversia entre Ohm y Seebeck.
The arbitrator shall decide the dispute ex aequo et bono.	El árbitro decidirá la disputa ex aequo et bono.
Danzig is not the subject of the dispute at all.	Danzig no es en absoluto el objeto de la disputa.
The jury resolved the dispute in favour of the plaintiff.	El jurado resolvió la controversia a favor del demandante.
The tensions increase and the dispute for power, too.	Las tensiones aumentan y la disputa por el poder, también.
A single arbitrator will resolve the dispute between You and Cablevision.	Un solo árbitro resolverá la disputa entre usted y Cablevision.
The difference likely relates to the crystallization of the dispute.	La diferencia probable se refiere a la cristalización de la controversia.
That applies to all parties to the dispute.	Eso se aplica a todas las partes en la controversia.
Tomorrow, the other passengers tell the dispute in their own way.	Mañana, los otros pasajeros contarán la disputa a su manera.
The obstacle is the dispute with Greece over names.	El obstáculo es la disputa con Grecia acerca del nombre.
Two kings of the dispute could collaborate on some music.	Dos reyes de la controversia podría colaborar un poco de música.
You can also settle the dispute internally through your health plan.	También puede solucionar el conflicto internamente mediante su plan médico.
First: consultations between the governments involved in the dispute.	Primera etapa: consultas entre los gobiernos participantes en la diferencia.
Just handle the dispute we got on the table, please?	Solo maneja del conflicto que tenemos sobre la mesa, ¿por favor?
All parties in the dispute used to appeal to Scripture.	Todas las partes de la disputa acostumbraban apelar a la Escritura.
Independent from the certification activities related to the dispute.	Independiente de las actividades de certificación relacionadas con la controversia.
The award shall be binding on the parties to the dispute.	El laudo será obligatorio para las partes en la controversia.
If neither could resolve the dispute, international practices would be applied.	Si tampoco podían resolver la controversia, se aplicarían las prácticas internacionales.