disappointment

la decepción

But what if you wake up one day and realize that you're the disappointment?	Pero ¿qué pasa si un día te das cuenta de que eres tú la que decepciona?
Part of the disappointment was social.	La desigualdad de los dos bandos era enorme.
If you're a Almirance the disappointment of your family.	Si eres un Almirance eres la decepción de tu familia.
His joy contrasted with the disappointment of Andreas Mikkelsen.	Su alegría contrastaba con la decepción de Andreas Mikkelsen.
How to transform the disappointment and despair in an extraordinary feeling?	¿Cómo transformar la desilusión y desesperanza en un sentimiento extraordinario?
And the disappointment felt by many at the result.	Y la decepción sentida por muchos con el resultado.
Ningen closed his eyes and struggled for a moment with the disappointment.	Ningen cerró sus ojos y luchó un momento con la decepción.
The climate is frozen and the disappointment is well spread.	El clima está helado y la decepción bien esparcida.
And I-I could just see the disappointment in Lily's eyes.	Y pude ver la decepción en los ojos de Lily.
Yet these modern fables play on the disappointment of expectations.	Pero estas fábulas modernas juegan precisamente con la decepción de las expectativas.
You can not prevent Experience the disappointment And the pain.	No puedes evitar que experimente el desengaño y el dolor.
Well, no, I'm the disappointment of my family.	Bueno, no, soy la desilusión de mi familia.
A lot of the disappointment of the fans.	Una gran cantidad de la decepción de los aficionados.
We understand the disappointment of the supporters; we are all disappointed.	Entendemos la decepción de los seguidores. Todos estamos decepcionados.
It's not the putting it in, it's the disappointment every month.	No es ponerlo dentro, es la decepción de cada mes.
I take this very seriously, and I share the disappointment.	Personalmente tomo este asunto muy seriamente y comparto la decepción.
Do not forget that greater the trust, harder is the disappointment.	No olvide que mayor es la confianza, más difícil es la decepción.
The problem in Russia is the disappointment in relation to democratic values.	El problema en Rusia es la desilusión en relación a los valores democráticos.
Dad looked at the disappointment in Donald's eyes.	El papá vio la desilusión en los ojos de Donald.
The Mathison after the disappointment of Saul, must collect the about-face by Jonas.	Mathison tras la decepción de Saúl, debe recoger el giro por Jonas.