disadvantage

Fast food is widely available, to the disadvantage of the people's health.	La comida rápida es ampliamente disponible, en detrimento de la voluntad popular salud.
You calmly applies even to the disadvantage of its second half, which enraged herself.	Usted calma se aplica incluso en detrimento de su segunda mitad, lo que enfureció a sí misma.
Consequently, many alleged perpetrators get away without punishment at the disadvantage of women.	Por consiguiente, muchos presuntos autores no reciben ningún castigo, lo que redunda en perjuicio de las mujeres.
Such taking should not operate to the disadvantage of the species.	Tal hecho de sacar de su ambiente natural no deberá actuar en detrimento de dicha especie.
In 2009, the victim aid law was completely revisedexternal link–to the disadvantage of victims.	En 2009, la LAV fue totalmente revisadaEnlace externo, en detrimento de las víctimas en el extranjero.
As shown in the previous report, there are still differences in wages to the disadvantage of the private sector.	Como se muestra en el informe anterior, sigue habiendo diferencias salariales en detrimento del sector privado.
Disparities between the wages of men and women are on average 20% to the disadvantage of women.	Las diferencias salariales entre hombres y mujeres rondan un promedio del 20 %, en detrimento de las mujeres.
Yet to win the disadvantage of talkativeness, very difficult.	Sin embargo, para ganar la desventaja de locuacidad, muy difícil.
But you should also see the disadvantage of Samsung Smart Switch.	Pero también se debe ver la desventaja de Samsung Smart Switch.
But the disadvantage of low light output is not eliminated.	Pero la desventaja de salida de baja luz no se elimina.
In this last instance, the disadvantage for Ecuador was enormous.	En este último caso, el prejuicio para el Ecuador fue enorme.
We have the disadvantage of being a new party.	Tenemos la desventaja de ser un partido nuevo.
Exotic animals also have the disadvantage of becoming invading species.	Los animales exóticos también tienen el inconveniente de convertirse en especies invasoras.
For example, the furniture only emphasizes the disadvantage.	Por ejemplo, los muebles solo hace hincapié en la desventaja.
However, renting has the disadvantage of not building any equity.	Sin embargo, el alquiler tiene la desventaja de no construir la equidad.
What is the disadvantage of a really low pitched (A#,G) didj?	¿Cuáles son los inconvenientes de un didj realmente grave (A#, G)?
This is the disadvantage of solar cells.	Esta es la desventaja de las células solares.
Demography, therefore, works to the disadvantage of the industry.	La demografía, por lo tanto, trabaja en desventaja de la industria.
When not shielded, it has the disadvantage with common-mode noise.	Cuando no es blindado, tiene la desventaja del ruido en modo común.
This had the disadvantage, as I said, of precipitating matters.	Esto tuvo la desventaja, como he dicho, de precipitar la situación.