diaspora

la diáspora

In the diaspora situation, these three conditions all apply.	En las situaciones de diáspora se aplican estas tres condiciones.
I have found great support in Senegal and among the diaspora.	He encontrado gran apoyo en Senegal y entre la diáspora.
It is as if the diaspora had been defeated.	Es como si la diáspora hubiera sido derrotada.
Improving integration of the diaspora in the host countries.	Mejorar la integración de la diáspora en los países anfitriones.
Introducing the diaspora and what they want to achieve.	Presentar a la diáspora y lo que quieren lograr.
To be an artist in the diaspora means a variety of things.	Ser una artista en la diáspora significa una variedad de cosas.
But not in the dioceses of the diaspora.	Pero no en las diócesis de la diáspora.
Moreover, it connects the diaspora with the local resident public.	Asimismo, conecta la diáspora con el público local, residente.
Are the key players inside Iran, or in the diaspora?	¿Se encuentran los protagonistas dentro de Irán, o en la diáspora?
Those of the diaspora and those of the island.	Los de la diáspora y los de la isla.
The response was overwhelming, both in Armenia and among the diaspora.	La respuesta fue abrumadora, tanto en armenia como en el extranjero.
But the diaspora is the normal condition of Christianity in the world.	Pero la diáspora es la condición normal del cristianismo en el mundo.
They're battling for funds from the diaspora.	Están luchando por los fondos de la diáspora.
Casa Pueblo put out a call to the diaspora.	Casa Pueblo hizo un llamado a la diáspora.
I would like those in the diaspora to return home.	Quisiera que quienes están en la diáspora volvieran a la patria.
There are many Somalis in the diaspora.	Hay muchos somalíes en la diáspora.
That initiative will elevate matters relating to the diaspora to the legislative level.	Esa iniciativa elevará los temas relativos a la diáspora al nivel legislativo.
But somebody had to keep track of the family after the diaspora.	Pero alguien tenía que hacer un seguimiento de la familia después de la diáspora.
This drive has also targeted the diaspora whose votes could be pivotal.	Esta campaña se ha focalizado en la diáspora, cuyos votos podrían ser cruciales.
We were the first to exhibit the Cubans of the diaspora.	Fuimos de los primeros en exponer a los cubanos de la diáspora.